Profetene
Advarsel til Davids hus om rettferdighet
Jeremia retter en advarsel til kongehuset i Juda om å dømme rettferdig hver morgen og redde den undertrykte fra undertrykkerens hånd. Hvis ikke vil Herrens vrede bryte ut som en uslukkelig ild. Herren vender seg mot dem som troner over dalen og stoler på sin festning, og vil straffe dem etter frukten av deres gjerninger.
Jeremia 21,11-14
11Og til Judas kongehus: Hør Herrens ord!
וּלְבֵית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃
12Davids hus, så sier Herren: Døm rettferdig hver morgen! Redd den som er plyndret, fra undertrykkerens hånd! Ellers vil min vrede bryte ut som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.
בֵּ֣ית דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה דִּ֤ינוּ לַבֹּ֙קֶר֙ מִשְׁפָּ֔ט וְהַצִּ֥ילוּ גָז֖וּל מִיַּ֣ד עוֹשֵׁ֑ק פֶּן־תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ *מעלליהם **מַעַלְלֵיכֶֽם׃
13Se, jeg kommer mot deg, du som troner over dalen, du klippe på sletten, sier Herren – dere som sier: «Hvem kan komme ned over oss? Hvem kan trenge inn i våre tilfluktsrom?»
הִנְנִ֨י אֵלַ֜יִךְ יֹשֶׁ֧בֶת הָעֵ֛מֶק צ֥וּר הַמִּישֹׁ֖ר נְאֻם־יְהוָ֑ה הָאֹֽמְרִים֙ מִֽי־יֵחַ֣ת עָלֵ֔ינוּ וּמִ֥י יָב֖וֹא בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃
14Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette fyr på skogen hennes, og ilden skal fortære alt omkring henne.
וּפָקַדְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם כִּפְרִ֥י מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּיַעְרָ֔הּ וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֶֽיהָ׃ ס