Profetene
Dom over Moab
Fordi Moab og Se'ir sa at Judas hus var som alle andre folk, kunngjør Herren dom over Moab. Han åpner Moabs flanke fra grensebyene Bet-Jesjimot, Ba'al-Meon og Kirjatajim – landets pryd – og gir landet, sammen med Ammons barn, til Østens folk som eiendom. Herren skal holde dom over Moab, og de skal kjenne at han er Herren.
Esekiel 25,8-11
8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se'ir sa: «Se, Judas hus er som alle andre folk,»
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֗עַן אֲמֹ֤ר מוֹאָב֙ וְשֵׂעִ֔יר הִנֵּ֥ה כְּכָֽל־הַגּוֹיִ֖ם בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃
9derfor åpner jeg Moabs flanke fra byene ved grensen – Bet-Jesjimot, Ba'al-Meon og Kirjatajim – landets pryd.
לָכֵן֩ הִנְנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־כֶּ֤תֶף מוֹאָב֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים מֵֽעָרָ֖יו מִקָּצֵ֑הוּ צְבִ֗י אֶ֚רֶץ בֵּ֣ית הַיְשִׁימֹ֔ת בַּ֥עַל מְע֖וֹן *וקריתמה **וְקִרְיָתָֽיְמָה׃
10Sammen med Ammons barn gir jeg det til Østens folk som eiendom, for at Ammons barn ikke lenger skal huskes blant folkeslagene.
לִבְנֵי־קֶ֙דֶם֙ עַל־בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּנְתַתִּ֖יהָ לְמֽוֹרָשָׁ֑ה לְמַ֛עַן לֹֽא־תִזָּכֵ֥ר בְּנֵֽי־עַמּ֖וֹן בַּגּוֹיִֽם׃
11Over Moab skal jeg holde dom, og de skal kjenne at jeg er Herren.
וּבְמוֹאָ֖ב אֶעֱשֶׂ֣ה שְׁפָטִ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס