Profetene
Dommen over Damaskus
Herren forkynner dom over Damaskus. Hamat og Arpad blir grepet av frykt ved onde nyheter, Damaskus blir lammet og rammet av angst som en fødende kvinne. Byens unge menn og krigere skal falle, og Herren skal sette ild på muren som fortærer Ben-Hadads palasser. Jeremia 49:23-27
Jeremia 49,23-27
23Om Damaskus. Hamat og Arpad er skamfulle, for de har hørt et ondt budskap. De forgår av angst, som et urolig hav som ikke kan stilne.
לְדַמֶּ֗שֶׂק בּ֤וֹשָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד כִּי־שְׁמֻעָ֥ה רָעָ֛ה שָׁמְע֖וּ נָמֹ֑גוּ בַּיָּ֣ם דְּאָגָ֔ה הַשְׁקֵ֖ט לֹ֥א יוּכָֽל׃
24Damaskus er lammet, har vendt seg til flukt, skjelving har grepet byen, angst og veer har tatt henne som en fødende kvinne.
רָפְתָ֥ה דַמֶּ֛שֶׂק הִפְנְתָ֥ה לָנ֖וּס וְרֶ֣טֶט ׀ הֶחֱזִ֑יקָה צָרָ֧ה וַחֲבָלִ֛ים אֲחָזַ֖תָּה כַּיּוֹלֵדָֽה׃
25Hvorfor er den ikke forlatt, den lovpriste byen, byen som var min fryd?
אֵ֥יךְ לֹֽא־עֻזְּבָ֖ה עִ֣יר *תהלה **תְּהִלָּ֑ת קִרְיַ֖ת מְשׂוֹשִֽׂי׃
26Derfor skal dens unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal tilintetgjøres den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.
לָכֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖יהָ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ וְכָל־אַנְשֵׁ֨י הַמִּלְחָמָ֤ה יִדַּ֙מּוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
27Jeg skal sette ild på Damaskus' mur, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
וְהִצַּ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּחוֹמַ֣ת דַּמָּ֑שֶׂק וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן־הֲדָֽד׃ ס