Profetene
Hyrden slås og sauene spres
Herren over hærskarene befaler sverdet å våkne mot sin hyrde, mannen som står ham nær. Når hyrden slås, spres sauene, og Herren vender sin hånd mot de små. To tredjedeler av folket i landet skal utryddes, men en tredjedel skal bli igjen. Denne tredjedelen fører Herren gjennom ilden og renser dem som sølv og prøver dem som gull. De skal påkalle hans navn, og han skal svare: Dette er mitt folk. Og de skal svare: Herren er min Gud.
Sakarja 13,7-9
7Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så sauene blir spredt! Jeg vil vende min hånd mot de små.
חֶ֗רֶב עוּרִ֤י עַל־רֹעִי֙ וְעַל־גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת הַ֤ךְ אֶת־הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־הַצֹּעֲרִֽים׃
8I hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler bli utryddet og dø, men en tredjedel skal bli igjen.
וְהָיָ֤ה בְכָל־הָאָ֙רֶץ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה פִּֽי־שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ׃
9Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden. Jeg vil rense dem som en renser sølv, og prøve dem som en prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: Dette er mitt folk. Og de skal si: Herren er min Gud.
וְהֵבֵאתִ֤י אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙ בָּאֵ֔שׁ וּצְרַפְתִּים֙ כִּצְרֹ֣ף אֶת־הַכֶּ֔סֶף וּבְחַנְתִּ֖ים כִּבְחֹ֣ן אֶת־הַזָּהָ֑ב ה֣וּא ׀ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֗י וַֽאֲנִי֙ אֶעֱנֶ֣ה אֹת֔וֹ אָמַ֙רְתִּי֙ עַמִּ֣י ה֔וּא וְה֥וּא יֹאמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃ ס