Jesu liv
Jesu himmelfart fra Betania
Jesus fører disiplene ut mot Betania, løfter hendene og velsigner dem. Mens han velsigner dem, skilles han fra dem og blir tatt opp til himmelen. Disiplene tilber ham og vender tilbake til Jerusalem med stor glede, og de er stadig i tempelet og priser Gud. Lukas 24:50-53
Lukas 24,50-53
50Så førte han dem ut i retning av Betania, og han løftet hendene og velsignet dem.
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ⸀ἕως ⸀πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.
51Og det skjedde, mens han velsignet dem, at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπʼ αὐτῶν ⸂[καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν]⸃.
52De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.
καὶ αὐτοὶ ⸂[προσκυνήσαντες αὐτὸν]⸃ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης,
53Og de var stadig i tempelet og priste Gud.
καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ ⸀εὐλογοῦντες τὸν ⸀θεόν.