Jesu lidelse
Jesus foran Sanhedrin
Da det blir dag, samler folkets eldsteråd seg med overprester og skriftlærde og fører Jesus fram for rådet. På spørsmål om han er Messias, svarer han at Menneskesønnen fra nå av skal sitte ved den Allmektiges høyre hånd. Når de spør om han er Guds Sønn, svarer han: «Dere sier at jeg er det.» De mener da at de ikke trenger flere vitner.
Lukas 22,66-71
66Da det ble dag, samlet folkets eldsteråd seg, både overprester og skriftlærde, og de førte ham fram for sitt råd.
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς ⸀τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ⸀ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν,
67De sa: «Er du Messias, så si oss det!» Han svarte: «Om jeg sier det til dere, vil dere ikke tro.
λέγοντες· Εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὸν ἡμῖν. εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ἐὰν ὑμῖν εἴπω οὐ μὴ πιστεύσητε·
68Og om jeg spør dere, vil dere ikke svare.
ἐὰν ⸀δὲ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ⸀ἀποκριθῆτε.
69Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved den Allmektiges høyre hånd.»
ἀπὸ τοῦ νῦν ⸀δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.
70Da sa de alle: «Så er du altså Guds Sønn?» Han svarte dem: «Dere sier at jeg er det.»
εἶπαν δὲ πάντες· Σὺ οὖν εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ; ὁ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἔφη· Ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐγώ εἰμι.
71Da sa de: «Hva skal vi med flere vitner? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.»
οἱ δὲ εἶπαν· Τί ἔτι ⸂ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν⸃; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.