Urkirken
Jobs utholdenhet som forbilde
Jakob peker på profetene som talte i Herrens navn som forbilder på lidelse og tålmodighet, og fremhever Jobs utholdenhet. Han minner om hvordan Herren lot det ende godt for Job, fordi Herren er rik på barmhjertighet og full av medlidenhet.
Jakob 5,10-11
10Søsken, ta profetene som talte i Herrens navn, som forbilde på lidelse og tålmodighet.
ὑπόδειγμα λάβετε, ⸀ἀδελφοί, τῆς κακοπαθίας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ⸀ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου.
11Se, vi priser dem salige som holdt ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett hva Herren lot det ende med, for Herren er rik på barmhjertighet og full av medlidenhet.
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ⸀ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου ⸀εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ⸂ὁ κύριος⸃ καὶ οἰκτίρμων.