Dommerne
Samuels dommerembede og reiser rundt i landet
Samuel dømte Israel alle sine levedager. År etter år dro han rundt til Betel, Gilgal og Mispa for å dømme folket på disse stedene, før han vendte tilbake til hjemmet sitt i Rama, der han også dømte Israel og bygde et alter for Herren.
1. Samuel 7,15-17
15Samuel dømte Israel alle sine levedager.
וַיִּשְׁפֹּ֤ט שְׁמוּאֵל֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃
16År etter år dro han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
וְהָלַ֗ךְ מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְסָבַב֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּ֖ל וְהַמִּצְפָּ֑ה וְשָׁפַט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הַמְּקוֹמ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃
17Så vendte han tilbake til Rama, for der var hjemmet hans. Der dømte han også Israel, og der bygde han et alter for Herren.
וּתְשֻׁבָת֤וֹ הָרָמָ֙תָה֙ כִּֽי־שָׁ֣ם בֵּית֔וֹ וְשָׁ֖ם שָׁפָ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ