Landnåm

Sebulons arvelodd

Det tredje loddet falt på Sebulons etterkommere. Grensen gikk fra Sarid vestover mot Marala og Jokneam, og østover via Kislot-Tabor, Daberat og Jafia, videre til Gat-Hefer, Rimmon og Hannaton, og endte i Jiftah-El-dalen. Til sammen fikk stammen tolv byer med tilhørende landsbyer som arv.

Josva 19,10-16

10Det tredje loddet falt på Sebulons etterkommere etter deres slekter. Grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
וַיַּ֙עַל֙ הַגּוֹרָ֣ל הַשְּׁלִישִׁ֔י לִבְנֵ֥י זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיְהִ֛י גְּב֥וּל נַחֲלָתָ֖ם עַד־שָׂרִֽיד׃ ‬
11Grensen gikk vestover opp til Marala, støtte mot Dabbesjet og nådde bekken som er foran Jokneam.
וְעָלָ֨ה גְבוּלָ֧ם ׀ לַיָּ֛מָּה וּמַרְעֲלָ֖ה וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙ אֶל־הַנַּ֔חַל אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י יָקְנְעָֽם׃ ‬
12Fra Sarid bøyde den østover mot soloppgangen til Kislot-Tabors område, fortsatte til Daberat og opp til Jafia.
וְשָׁ֣ב מִשָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָה מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ עַל־גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְיָצָ֥א אֶל־הַדָּֽבְרַ֖ת וְעָלָ֥ה יָפִֽיעַ׃ ‬
13Derfra gikk den østover til Gat-Hefer og Et-Kasin, fortsatte til Rimmon og bøyde av mot Nea.
וּמִשָּׁ֤ם עָבַר֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה גִּתָּ֥ה חֵ֖פֶר עִתָּ֣ה קָצִ֑ין וְיָצָ֛א רִמּ֥וֹן הַמְּתֹאָ֖ר הַנֵּעָֽה׃ ‬
14Grensen svingte så nordover til Hannaton og endte i Jiftah-El-dalen.
וְנָסַ֤ב אֹתוֹ֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפ֖וֹן חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל׃ ‬
15Dessuten Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.
וְקַטָּ֤ת וְנֽ͏ַהֲלָל֙ וְשִׁמְר֔וֹן וְיִדְאֲלָ֖ה וּבֵ֣ית לָ֑חֶם עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ‬
16Dette var arveloddet til Sebulons etterkommere etter deres slekter, disse byene med tilhørende landsbyer.
זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ ‬