Langfredag
Evangelium
Lidelsesberetningen
Joh 18,1-19,42
18:1Da Jesus hadde sagt dette, gikk han ut med disiplene sine og krysset Kedron-bekken. Der var det en hage, og han gikk inn i den sammen med disiplene sine. 2Judas, han som forrådte ham, kjente også til stedet, for Jesus hadde ofte vært der sammen med disiplene sine. 3Judas tok med seg vaktstyrken og noen tjenere fra overprestene og fariseerne, og kom dit med fakler, lamper og våpen. 4Jesus visste alt som skulle skje med ham. Han gikk fram og sa til dem: «Hvem leter dere etter?» 5De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Han sa til dem: «Det er meg.» Judas, han som forrådte ham, sto også der sammen med dem. 6Da han sa til dem: «Det er jeg», rygget de tilbake og falt til jorden. 7Han spurte dem igjen: «Hvem leter dere etter?» De sa: «Jesus fra Nasaret.» 8Jesus svarte: «Jeg sa dere at jeg er han. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå.» 9Dette skjedde for at det ordet han hadde sagt, skulle bli oppfylt: «Av dem du har gitt meg, har jeg ikke mistet noen.» 10Simon Peter hadde et sverd. Han dro det, slo til øversteprestens tjener og hogg av det høyre øret hans. Tjeneren het Malkus. 11Da sa Jesus til Peter: «Stikk sverdet i sliren! Skulle jeg ikke drikke det begeret som Far har gitt meg?» 12Vaktstyrken, kommandanten og de jødiske vaktene grep Jesus og bandt ham. 13De førte ham først til Annas, for han var svigerfar til Kaifas, som var øversteprest det året. 14Det var Kaifas som hadde gitt jødene det rådet at det var best at ett menneske døde for folket. 15Simon Peter og en annen disippel fulgte etter Jesus. Denne disippelen var kjent med øverstepresten og gikk inn med Jesus i øversteprestens gård. 16Men Peter ble stående utenfor ved porten. Den andre disippelen, som var kjent med øverstepresten, gikk da ut og snakket med portvakten og fikk Peter inn. 17Tjenestejenta som voktet porten, sa til Peter: «Er ikke du også en av denne mannens disipler?» Han svarte: «Nei, det er jeg ikke.» 18Tjenerne og vaktene hadde tent et bål fordi det var kaldt, og sto og varmet seg. Peter sto også sammen med dem og varmet seg. 19Øverstepresten spurte Jesus om disiplene hans og om læren hans. 20Jesus svarte ham: «Jeg har talt åpent for verden. Jeg har alltid undervist i synagogen og i tempelet, der alle jødene samles, og jeg har ikke sagt noe i det skjulte. 21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. De vet hva jeg har sagt.» 22Da han sa dette, ga en av vaktene som sto der, Jesus et slag i ansiktet og sa: «Er det slik du svarer øverstepresten?» 23Jesus svarte ham: «Har jeg sagt noe galt, så bevis det. Men har jeg talt rett, hvorfor slår du meg?» 24Annas sendte ham da bundet til øverstepresten Kaifas. 25Simon Peter sto og varmet seg. De sa til ham: «Er ikke du også en av disiplene hans?» Han nektet og sa: «Nei, det er jeg ikke.» 26En av øversteprestens tjenere, en slektning av ham som Peter hadde hogget øret av, sa: «Var det ikke deg jeg så i hagen sammen med ham?» 27Peter nektet igjen, og straks gol hanen. 28De førte Jesus fra Kaifas til landshøvdingens borg. Det var tidlig om morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen, for de ville ikke bli urene, slik at de kunne spise påskemåltidet. 29Pilatus gikk da ut til dem og sa: «Hvilken anklage har dere mot denne mannen?» 30De svarte ham: «Hadde han ikke vært en ugjerningsmann, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.» 31Pilatus sa da til dem: «Ta ham dere og døm ham etter deres egen lov.» Jødene svarte ham: «Vi har ikke lov til å henrette noen.» 32Slik skulle Jesu ord bli oppfylt, det han hadde sagt om hva slags død han skulle dø. 33Pilatus gikk da inn i borgen igjen, kalte Jesus til seg og sa til ham: «Er du jødenes konge?» 34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?» 35Pilatus svarte: «Er jeg kanskje jøde? Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?» 36Jesus svarte: «Mitt rike er ikke fra denne verden. Var mitt rike fra denne verden, hadde mine tjenere kjempet for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene. Men nå er ikke mitt rike herfra.» 37Pilatus sa da til ham: «Så du er altså konge?» Jesus svarte: «Du sier at jeg er konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden: for å vitne om sannheten. Hver den som er fra sannheten, hører min røst.» 38Pilatus sa til ham: «Hva er sannhet?» Da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: «Jeg finner ingen skyld hos ham.» 39Men det er en skikk hos dere at jeg løslater én for dere i påsken. Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?» 40Da ropte de igjen: «Ikke ham, men Barabbas!» Barabbas var en røver. 19:1Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket. 2Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de kledde ham i en purpurkappe. 3Gang på gang kom de bort til ham og sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham i ansiktet. 4Pilatus gikk igjen ut og sa til dem: «Se, jeg fører ham ut til dere, så dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos ham.» 5Jesus kom da ut og bar tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: «Se, mennesket!» 6Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: «Korsfest! Korsfest!» Pilatus sa til dem: «Ta ham selv og korsfest ham! For jeg finner ingen skyld hos ham.» 7Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.» 8Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd. 9Han gikk inn i pretoriet igjen og sa til Jesus: «Hvor er du fra?» Men Jesus ga ham ikke noe svar. 10Pilatus sa da til ham: «Vil du ikke snakke med meg? Vet du ikke at jeg har makt til å slippe deg fri, og makt til å korsfeste deg?» 11Jesus svarte ham: «Du ville ikke hatt noen makt over meg hvis det ikke var gitt deg ovenfra. Derfor har den som overgav meg til deg, større synd.» 12Etter dette prøvde Pilatus å sette ham fri. Men jødene ropte: «Hvis du slipper denne mannen fri, er du ikke keiserens venn! Enhver som gjør seg selv til konge, setter seg opp mot keiseren.» 13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet på et sted som kalles Steinlagt plass, på hebraisk Gabbata. 14Det var forberedelsesdagen før påske, omkring den sjette timen. Han sa til jødene: «Se, deres konge!» 15Da ropte de: «Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Overprestene svarte: «Vi har ingen annen konge enn keiseren.» 16Da overgav han Jesus til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg. 17Han bar selv korset og gikk ut til det stedet som kalles Hodeskallen, på hebraisk Golgata. 18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten. 19Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Det stod skrevet: «Jesus fra Nasaret, jødenes konge.» 20Mange jøder leste denne innskriften, for stedet der Jesus ble korsfestet, var nær byen. Den var skrevet på hebraisk, latin og gresk. 21Jødenes overprester sa da til Pilatus: «Skriv ikke 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'» 22Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.» 23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat. De tok også kjortelen. Den var uten søm, vevd i ett stykke ovenfra og ned. 24De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.» Slik skulle Skriften bli oppfylt: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.» Dette gjorde soldatene. 25Ved Jesu kors stod hans mor, hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena. 26Da Jesus så sin mor og disippelen han elsket stå der, sa han til sin mor: «Kvinne, se, din sønn!» 27Deretter sa han til disippelen: «Se, din mor!» Fra den stunden tok disippelen henne hjem til seg. 28Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbrakt, sa han for at Skriften skulle bli oppfylt: «Jeg tørster.» 29Det stod et kar med sur vin der. De satte en svamp fylt med den sure vinen på en isopstilk og holdt den opp til munnen hans. 30Da Jesus hadde fått den sure vinen, sa han: «Det er fullbrakt.» Så bøyde han hodet og overgav sin ånd. 31Siden det var forberedelsesdag, og jødene ikke ville at kroppene skulle bli hengende på korset over sabbaten – for den sabbaten var en stor høytidsdag – ba de Pilatus om å få knuse beina deres og ta ned kroppene. 32Soldatene kom da og knuste beina på den første, og deretter på den andre som var korsfestet sammen med ham. 33Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, knuste de ikke beina hans. 34Men en av soldatene stakk ham i siden med et spyd, og straks kom det ut blod og vann. 35Han som så det, har vitnet om det, og hans vitnesbyrd er sant. Han vet at han taler sant, for at også dere skal tro. 36For dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ikke et ben skal knuses på ham.» 37Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.» 38Etter dette ba Josef fra Arimatea Pilatus om å få ta ned Jesu kropp. Han var en disippel av Jesus, men i hemmelighet fordi han fryktet jødene. Pilatus gav ham lov, og han kom og tok kroppen hans. 39Også Nikodemus kom, han som første gang hadde oppsøkt Jesus om natten. Han hadde med seg en blanding av myrra og aloë, omkring hundre litra. 40De tok Jesu kropp og svøpte den i linklær sammen med velluktende urter, slik jødene har for skikk ved gravferder. 41På det stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen var det en ny grav som ingen ennå var blitt lagt i. 42Fordi det var jødenes forberedelsesdag, og graven lå nær, la de Jesus der.