Naama (ammonittisk, Rehabeams mor)
Salomos ammonittiske hustru
Naama var en ammonittisk kvinne som ble en av kong Salomos mange hustruer. Hun er mest kjent som mor til Rehabeam, som etterfulgte Salomo som konge over Juda. Hennes utenlandske opprinnelse nevnes som en del av Salomos frafall fra Herren.
Familie
Nøkkelhendelser
Ekteskap med Salomo
Naama var blant de utenlandske kvinnene Salomo tok til hustruer, noe som var i strid med Guds bud om ikke å gifte seg med kvinner fra hedningfolkene.
1Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, foruten faraos datter: moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske og hetittiske kvinner.
וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה אָהַ֞ב נָשִׁ֧ים נָכְרִיּ֛וֹת רַבּ֖וֹת וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹ֑ה מוֹאֲבִיּ֤וֹת עַמֳּנִיּוֹת֙ אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת צֵדְנִיֹּ֖ת חִתִּיֹּֽת׃
2De kom fra de folkeslagene som Herren hadde sagt til Israels barn: «Dere skal ikke gå inn til dem, og de skal ikke komme inn til dere, for de vil visselig vende hjertene deres mot sine guder.» Til disse holdt Salomo seg i kjærlighet.
מִן־הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־יְהוָה֩ אֶל־בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־תָבֹ֣אוּ בָהֶ֗ם וְהֵם֙ לֹא־יָבֹ֣אוּ בָכֶ֔ם אָכֵן֙ יַטּ֣וּ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ם בָּהֶ֛ם דָּבַ֥ק שְׁלֹמֹ֖ה לְאַהֲבָֽה׃
Mor til Rehabeam
Naama fødte Rehabeam, som skulle bli den neste kongen over Juda etter Salomos død. Hun nevnes spesifikt som hans mor i kongeannalene.
21Rehabeam, sønn av Salomo, var konge i Juda. Rehabeam var førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å la sitt navn bo der. Hans mor het Naama og var ammonitt.
וּרְחַבְעָם֙ בֶּן־שְׁלֹמֹ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽיהוּדָ֑ה בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨ם בְּמָלְכ֜וֹ וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה ׀ מָלַ֣ךְ בִּירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֨ר יְהוָ֜ה לָשׂ֨וּם אֶת־שְׁמ֥וֹ שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִֽית׃
31Rehabeam gikk til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davidsbyen. Hans mor het Naama og var ammonitt. Hans sønn Abiam ble konge etter ham.
וַיִּשְׁכַּ֨ב רְחַבְעָ֜ם עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקָּבֵ֤ר עִם־אֲבֹתָיו֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔ד וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִ֑ית וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲבִיָּ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
Nevnt i Judas kongehistorie
Da Rehabeam ble konge over Juda, nevnes Naamas ammonittiske opprinnelse uttrykkelig, noe som understreker den utenlandske innflytelsen på kongehuset.
13Kong Rehabeam styrket sin makt i Jerusalem og regjerte videre. Rehabeam var førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, den byen Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å la sitt navn bo der. Hans mor het Naama og var ammonitt.
וַיִּתְחַזֵּ֞ק הַמֶּ֧לֶךְ רְחַבְעָ֛ם בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם וַיִּמְלֹ֑ךְ כִּ֣י בֶן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨ם בְּמָלְכ֜וֹ וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה ׀ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֨ר יְהוָ֜ה לָשׂ֨וּם אֶת־שְׁמ֥וֹ שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃