Simeon (kalt Niger)
Profet og lærer i Antiokia
Simeon, med tilnavnet Niger, var en av profetene og lærerne i menigheten i Antiokia. Sammen med de andre lederne fastet og ba de da Den hellige ånd kalte Barnabas og Saulus til misjonstjeneste.
Nøkkelhendelser
Blant lederne i Antiokia
Simeon Niger var blant profetene og lærerne som utsendte Barnabas og Saulus etter Åndens kall.
1I menigheten i Antiokia var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lukius fra Kyréne, Manaen som var oppfostret sammen med landsfyrsten Herodes, og Saulus.
Ἦσαν ⸀δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος.
2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Sett av Barnabas og Saulus for meg til den gjerningen jeg har kalt dem til.»
λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν ⸀καὶ Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.