Start Personen Rezon Rezon son of Eliada was a servant who fled from his master Hadadezer, king of Zobah. He gathered a group of men around him, became leader of a band of raiders, and eventually established himself as ruler in Damascus. God raised him up as an adversary to King Solomon as punishment for Solomon's idolatry.
Themen erfordern JavaScript.
Schlüsselereignisse Rezon fled from his master Hadadezer, king of Zobah, after David had defeated Hadadezer's army.
23 God also raised up against Solomon another adversary: Rezon son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah. hebr וַיָּ֨קֶם אֱלֹהִ֥ים לוֹ֙ שָׂטָ֔ן אֶת־רְז֖וֹן בֶּן־אֶלְיָדָ֑ע אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֗ח מֵאֵ֛ת הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה אֲדֹנָֽיו׃
After his flight, Rezon gathered men around him and became the leader of a band of raiders.
24 He gathered men around him and became the leader of a raiding band after David struck them down. They went to Damascus, settled there, and made him king in Damascus. hebr וַיִּקְבֹּ֤ץ עָלָיו֙ אֲנָשִׁ֔ים וַיְהִ֣י שַׂר־גְּד֔וּד בַּהֲרֹ֥ג דָּוִ֖ד אֹתָ֑ם וַיֵּלְכ֤וּ דַמֶּ֙שֶׂק֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וַֽיִּמְלְכ֖וּ בְּדַמָּֽשֶׂק׃
Rezon went to Damascus, settled there, and became king over Aram (Syria).
24 He gathered men around him and became the leader of a raiding band after David struck them down. They went to Damascus, settled there, and made him king in Damascus. hebr וַיִּקְבֹּ֤ץ עָלָיו֙ אֲנָשִׁ֔ים וַיְהִ֣י שַׂר־גְּד֔וּד בַּהֲרֹ֥ג דָּוִ֖ד אֹתָ֑ם וַיֵּלְכ֤וּ דַמֶּ֙שֶׂק֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וַֽיִּמְלְכ֖וּ בְּדַמָּֽשֶׂק׃
Reson was an opponent of Israel throughout Solomon's lifetime, in addition to the evil that Hadad did. He ruled over Aram and detested Israel.
25 He was an adversary to Israel as long as Solomon lived, adding to the trouble caused by Hadad. He loathed Israel and reigned over Aram. hebr וַיְהִ֨י שָׂטָ֤ן לְיִשְׂרָאֵל֙ כָּל־יְמֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה וְאֶת־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר הֲדָ֑ד וַיָּ֙קָץ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל־אֲרָֽם׃ פ
God raised up Reson, along with Hadad the Edomite, as opponents of Solomon because of Solomon's sin with idolatry and turning away from the Lord.
14 Then the LORD raised up an adversary against Solomon: Hadad the Edomite, of the royal line of Edom. hebr וַיָּ֨קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֽוֹם׃
23 God also raised up against Solomon another adversary: Rezon son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah. hebr וַיָּ֨קֶם אֱלֹהִ֥ים לוֹ֙ שָׂטָ֔ן אֶת־רְז֖וֹן בֶּן־אֶלְיָדָ֑ע אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֗ח מֵאֵ֛ת הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה אֲדֹנָֽיו׃
25 He was an adversary to Israel as long as Solomon lived, adding to the trouble caused by Hadad. He loathed Israel and reigned over Aram. hebr וַיְהִ֨י שָׂטָ֤ן לְיִשְׂרָאֵל֙ כָּל־יְמֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה וְאֶת־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר הֲדָ֑ד וַיָּ֙קָץ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל־אֲרָֽם׃ פ