Acerca de este sitio
El proyecto
Este sitio bíblico forma parte de un proyecto abierto para hacer accesible la Biblia con buenas herramientas de estudio. Tanto el sitio web como todos los datos bíblicos son de código abierto y de libre acceso.
github.com/flogvit/bible.flogvit.com – el código fuente de este sitio web
github.com/flogvit/free-bible – datos bíblicos (texto, texto original, referencias, etc.)
bible.flogvit.com/api/docs – la API HTTP: cada endpoint, con una petición que puedes ejecutar
Traducciones de la Biblia
Texto noruego (OSNB)
El texto noruego es una traducción abierta de libre uso para todo el mundo.
Texto original hebreo (Tanach)
El texto hebreo del Antiguo Testamento se basa en el texto abierto Tanach de Tanach.us.
Texto original griego (SBLGNT)
El texto griego del Nuevo Testamento es el SBL Greek New Testament, publicado por la Society of Biblical Literature y Logos Bible Software.
Numeración de versículos (KVN)
Las traducciones de la Biblia numeran los versículos de forma distinta. Un versículo que en la traducción de la Sociedad Bíblica Noruega (2024) se llama Génesis 31,55 se llama Génesis 32,1 en nuestro texto base (osnb), porque la tradición hebrea divide los capítulos de otra manera que la europea.
Por ejemplo, en Génesis alrededor de los capítulos 31–32:
| Sociedad Bíblica 2024 | osnb (hebreo) | Texto |
|---|---|---|
| 1 Mos 31,55 | 1 Mos 32,1 | Tidlig neste morgen kysset Laban... |
| 1 Mos 32,1 | 1 Mos 32,2 | Jakob fortsatte på sin vei... |
| 1 Mos 32,2 | 1 Mos 32,3 | Da Jakob så dem, sa han... |
Estas diferencias afectan a más de mil versículos, sobre todo en los Salmos (donde los títulos a veces cuentan como un versículo propio) y en varios capítulos del Pentateuco, Joel y otros profetas donde los límites de capítulo están desplazados.
Para gestionarlo utilizamos KVN (Número Canónico de Versículo): un sistema que da a cada versículo de la Biblia un número único con independencia de la traducción. Cuando eliges una numeración en «Ajustes» o en el panel de herramientas, KVN muestra los números correctos para la tradición elegida, aunque el texto subyacente sea el mismo.
KVN admite actualmente 12 sistemas de numeración distintos, incluidas las traducciones de la Sociedad Bíblica Noruega (1930, 1978, 2011, 2024), Norsk Bibel (1988, 1994), la King James Version y más.
Recursos
Herramientas de estudio
- Texto original - Muestra el texto original hebreo/griego con traducción palabra por palabra
- Referencias - Referencias cruzadas entre versículos
- Resúmenes de libros - Visión general del contenido de cada libro
- Resúmenes de capítulos - Breve descripción de cada capítulo
- Palabras clave - Términos clave explicados
- Relatos bíblicos - Los relatos de la Biblia, reunidos y narrados
- Temas - Panorámicas temáticas con los versículos relevantes
- Profecías - Profecías y sus cumplimientos
- Paralelos - Paralelos sinópticos entre los evangelios
- Personas - Personajes bíblicos con referencias
- Números - El significado de los números en la Biblia
- Días - Fiestas y días señalados de la tradición cristiana
- Cronología - Acontecimientos bíblicos en orden cronológico
Herramientas personales
La memoria — el almacenamiento de datos personales como favoritos, notas y traducciones propias, además de la descarga sin conexión — forma parte de FLOGVIT.plus.
- Favoritos - Guarda tus versículos favoritos
- Temas propios - Etiqueta versículos con tus propios temas
- Notas - Escribe tus propias notas sobre los versículos
- Listas de versículos - Reúne versículos en listas con nombre para manuscritos y estudios
- Planes de lectura - Distintos planes para una lectura bíblica sistemática
- Manuscritos - Escribe devocionales, sermones y estudios bíblicos con referencias
- Traducciones - Sube y usa tus propias traducciones de la Biblia
- Estadísticas - Resumen de tu lectura y uso
Ayuda y guía de uso
Aquí tienes algunos consejos para aprovechar al máximo el sitio:
Navegación
- Usa el campo de búsqueda de arriba para buscar versículos o texto
- Escribe una referencia como "Joh 3:16" para ir directamente al versículo
- Usa las teclas de flecha (← →) para pasar de capítulo
Atajos de teclado
Pulsa ? en cualquier página para ver todos los atajos disponibles.
- / o Ctrl+K - Enfocar el campo de búsqueda
- R - Activar/desactivar el modo lectura
- ← / → - Capítulo anterior/siguiente
- 1-9 - Saltar a los versículos 1-9
- Alt+Shift+letra - Navegación rápida (H=Inicio, S=Búsqueda, L=Plan de lectura, T=Cronología, P=Profecías, F=Favoritos, E=Temas propios, N=Notas, K=Versículos conocidos, O=Personajes, V=Listas de versículos, A=Paralelos, I=Estadísticas, M=Manuscritos, C=Temas, D=Días, Y=Números)
Interacción con el versículo
Haz clic en el número del versículo para abrir sus detalles con las pestañas siguientes:
- Texto original - Texto original hebreo/griego (haz clic en una palabra para ver su traducción)
- Referencias - Referencias cruzadas a otros versículos
- Profecías - Profecías vinculadas al versículo (si procede)
- Temas propios - Etiqueta el versículo con tus propios temas
- Notas - Escribe tus propias notas sobre el versículo
- Versiones - Compara con otras traducciones de la Biblia
Listas de versículos
En Listas de versículos puedes reunir versículos en listas con nombre para manuscritos, clases bíblicas o estudios. Escribe referencias como «Joh 3,16» o «Sal 23,1-6» para añadir versículos. Puedes cambiar el orden y copiar un enlace que muestre todos los versículos.
Manuscritos
En Manuscritos puedes escribir devocionales, sermones, clases bíblicas y otros textos. Usa [ref:Joh 3,16] para insertar referencias de versículos. El panel lateral te da acceso a:
- La Biblia - Consulta e inserta versículos directamente en el texto
- Manuscritos - Busca en tus otros manuscritos
- Contexto - Resúmenes automáticos y contexto histórico de los capítulos citados
- Cronología - Acontecimientos de la cronología vinculados a los capítulos citados
El panel de herramientas
En el móvil, pulsa la rueda dentada (⚙) para abrir las herramientas. En el escritorio se muestran en un panel lateral.
Acceso sin conexión
Este sitio también funciona sin internet. Los capítulos que has leído se guardan automáticamente en tu dispositivo, de modo que puedes volver a leerlos aunque estés sin conexión.
Guardado automático
Cuando lees un capítulo, se guarda automáticamente en la caché del navegador. La próxima vez que visites ese mismo capítulo sin conexión, se mostrará la versión guardada.
Descargar toda la Biblia
También puedes descargar toda la Biblia por adelantado (forma parte de FLOGVIT.plus). Ve a la página sin conexión para:
- Descargar OSEN (inglés), OSNB (bokmål) u OSNN (nynorsk) — el texto original (hebreo/griego con palabra por palabra), las referencias cruzadas y los resúmenes acompañan a cada capítulo
- Descargar la cronología, las profecías, los personajes y los planes de lectura para usarlos sin conexión
- Ver qué capítulos están guardados y cuánto espacio de almacenamiento se usa
- Borrar los datos guardados
Actualizaciones
Cuando se actualiza la propia aplicación, recibes un aviso con la opción de cargar la nueva versión de inmediato. La página sin conexión muestra qué versión del contenido has descargado; si llega contenido bíblico nuevo, actualízalo borrando los datos guardados y descargándolos otra vez.
Contacto
FLOGVIT
Correo electrónico: support@flogvit.com
Los errores y las sugerencias también se pueden comunicar en GitHub: github.com/flogvit/free-bible/issues