Beninu

Levite Who Sealed the Covenant

El regresoPriestLeaderc. 500 BC

Beninu was a Levite who lived in the period after the Babylonian exile. He is mentioned as one of the Levites who placed his seal on the covenant with God under Nehemiah's leadership, when the people committed themselves to follow God's law after returning to Jerusalem.

Hechos clave

Sealing of the Covenant

Beninu was among the Levites who placed their seal on the covenant with God, where the people committed themselves to keep the Lord's law given through Moses.

13Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה׃ ‬

The People's Renewal of the Covenant

As part of a larger assembly, Beninu participated in the solemn renewal of the covenant between God and Israel after returning from exile.

1In view of all this, we are entering into a binding agreement, put in writing; and on the sealed document are the names of our officials, our Levites, and our priests.
וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃ ‬
28Malluch, Harim, and Baanah.
מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃ ‬
29The rest of the people—the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands in order to follow the Law of God, together with their wives, their sons, and their daughters, all who had the knowledge to understand—
וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִ֨ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־תּוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יוֹדֵ֥עַ מֵבִֽין׃ ‬

The Role of the Levites in the Covenant Renewal

The Levites, including Beninu, played a central role in the spiritual renewal of the people of Israel during Nehemiah's governorship.

4On the platform of the Levites stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Kenani, and they cried out with a loud voice to the LORD their God.
וַיָּ֜קָם עַֽל־מַֽעֲלֵ֣ה הַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֨וּעַ וּבָנִ֜י קַדְמִיאֵ֧ל שְׁבַנְיָ֛ה בֻּנִּ֥י שֵׁרֵבְיָ֖ה בָּנִ֣י כְנָ֑נִי וַֽיִּזְעֲקוּ֙ בְּק֣וֹל גָּד֔וֹל אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ‬
5Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said: "Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting." "Blessed be your glorious name, which is exalted above every blessing and praise.
וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֽוֹדִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־הָעוֹלָ֖ם עַד־הָעוֹלָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבוֹדֶ֔ךָ וּמְרוֹמַ֥ם עַל־כָּל־בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃ ‬

The Community Pledges to Keep the Law

Along with the others who sealed the covenant, Beninu committed to follow all of God's commands, statutes and laws, and to remain separate from the surrounding peoples.

28Malluch, Harim, and Baanah.
מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃ ‬
29The rest of the people—the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands in order to follow the Law of God, together with their wives, their sons, and their daughters, all who had the knowledge to understand—
וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִ֨ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־תּוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יוֹדֵ֥עַ מֵבִֽין׃ ‬
30joined with their brothers, the nobles, and bound themselves with a curse and an oath to walk in the Law of God, given through Moses the servant of God, and to keep and carry out all the commandments of the LORD our Lord, with his judgments and his statutes:
מַחֲזִיקִ֣ים עַל־אֲחֵיהֶם֮ אַדִּירֵיהֶם֒ וּבָאִ֞ים בְּאָלָ֣ה וּבִשְׁבוּעָ֗ה לָלֶ֙כֶת֙ בְּתוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר נִתְּנָ֔ה בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־הֽ͏ָאֱלֹהִ֑ים וְלִשְׁמ֣וֹר וְלַעֲשׂ֗וֹת אֶת־כָּל־מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֲדֹנֵ֔ינוּ וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְחֻקָּֽיו׃ ‬

Mencionado en la Biblia (1)