Ja'ir (Son of Manasseh, captured villages in Gilead)

Conqueror of the Villages of Gilead

La conquistaWarriorLeaderc. 1400 B.C.

Ja'ir was a descendant of Manasseh, Joseph's son, through Manasseh's grandson Machir. He is known for capturing several villages in the Gilead region east of the Jordan during the conquest of Canaan, and these villages were called Havvoth-Jair (the tent-villages of Ja'ir). His conquests were an important part of Israel's settlement in Transjordan.

Familia

Hechos clave

The Conquest of the Villages in Gilead

Ja'ir, who belonged to the tribe of Manasseh, went out and captured the villages in Gilead and called them Havvoth-Jair (the villages of Ja'ir).

41Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their settlements and named them Havvoth Jair.[^1] [^1]: Havvoth Jair means "the settlements of Jair."
וְיָאִ֤יר בֶּן־מְנַשֶּׁה֙ הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֖ד אֶת־חַוֺּתֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן חַוֺּ֥ת יָאִֽיר׃ ‬
14Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and he named that part of Bashan after himself, Havvoth Jair, which it is called to this day.
יָאִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לָקַח֙ אֶת־כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַיִּקְרָא֩ אֹתָ֨ם עַל־שְׁמ֤וֹ אֶת־הַבָּשָׁן֙ חַוֺּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ‬

Allocation of the Gilead Region

As part of the distribution of the land east of the Jordan, Ja'ir's descendants received their portion in Gilead and Bashan, in accordance with Moses' allocations.

13The rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh—the whole region of Argob, all of Bashan. It used to be called the land of the Rephaim.
וְיֶ֨תֶר הַגִּלְעָ֤ד וְכָל־הַבָּשָׁן֙ מַמְלֶ֣כֶת ע֔וֹג נָתַ֕תִּי לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה כֹּ֣ל חֶ֤בֶל הָֽאַרְגֹּב֙ לְכָל־הַבָּשָׁ֔ן הַה֥וּא יִקָּרֵ֖א אֶ֥רֶץ רְפָאִֽים׃ ‬
14Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and he named that part of Bashan after himself, Havvoth Jair, which it is called to this day.
יָאִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לָקַח֙ אֶת־כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַיִּקְרָא֩ אֹתָ֨ם עַל־שְׁמ֤וֹ אֶת־הַבָּשָׁן֙ חַוֺּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ‬
15And to Machir I gave Gilead.
וּלְמָכִ֖יר נָתַ֥תִּי אֶת־הַגִּלְעָֽד׃ ‬

Ja'ir's Villages Mentioned in the Book of Joshua

Havvoth-Jair, the sixty cities in the Gilead region, were confirmed as part of the inheritance of the half-tribe of Manasseh during the land distribution after the conquest.

30Their territory extended from Mahanaim and included all Bashan, the entire kingdom of Og king of Bashan—all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns—
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מִמַּחֲנַ֨יִם כָּֽל־הַבָּשָׁ֜ן כָּֽל־מַמְלְכ֣וּת ׀ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן וְכָל־חַוֺּ֥ת יָאִ֛יר אֲשֶׁ֥ר בַּבָּשָׁ֖ן שִׁשִּׁ֥ים עִֽיר׃ ‬

Jair's Lineage through Hezron and Machir

First Chronicles describes Jair's ancestry: his father Segub was the son of Hezron from the tribe of Judah, who married the daughter of Machir, linking Jair to both Judah and Manasseh.

21Later Hezron married the daughter of Machir, the father of Gilead, when he was sixty years old, and she bore him Segub.
וְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרוֹן֙ אֶל־בַּת־מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־שְׂגֽוּב׃ ‬
22Segub fathered Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead.
וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃ ‬
23But Geshur and Aram captured the settlements of Jair from them, along with Kenath and its surrounding villages—sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead.
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־וַ֠אֲרָם אֶת־חַוֺּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־קְנָ֥ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־גִלְעָֽד׃ ‬

Solomon's Administration of Havvoth-Jair

During King Solomon's reign, Havvoth-Jair continued to be regarded as an important district with its own administrator, demonstrating the lasting significance of Jair's conquests.

13Ben-Geber, in Ramoth Gilead—the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the region of Argob in Bashan, sixty large cities with walls and bronze bars on their gates;
בֶּן־גֶּ֖בֶר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד ל֡וֹ חַוֺּת֩ יָאִ֨יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֜ה אֲשֶׁ֣ר בַּגִּלְעָ֗ד ל֚וֹ חֶ֤בֶל אַרְגֹּב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּבָּשָׁ֔ן שִׁשִּׁים֙ עָרִ֣ים גְּדֹל֔וֹת חוֹמָ֖ה וּבְרִ֥יחַ נְחֹֽשֶׁת׃ ס ‬

Mencionado en la Biblia (7)