Persis

The beloved worker in the Lord

La Iglesia primitivaServant

Persis was a woman in the church at Rome whom Paul mentions with great warmth in his letter to the Romans. She is described as 'the beloved' and praised for having worked hard in the Lord's service. Her name, which means 'Persian woman', suggests that she may have had Persian background.

Hechos clave

Paul's greeting and praise

Paul sends greetings to Persis in Rome and calls her 'the beloved' - a special designation that shows her high standing in the church.

12Greet Tryphaena and Tryphosa, who work hard in the Lord. Greet the beloved Persis, who has worked hard in the Lord.
ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.

Recognition for hard work

Persis is praised for having worked hard in the Lord, which shows that she was actively engaged in the church's service and missionary work.

12Greet Tryphaena and Tryphosa, who work hard in the Lord. Greet the beloved Persis, who has worked hard in the Lord.
ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.

Part of the women's network in Rome

Persis is mentioned together with other female coworkers such as Tryphena and Tryphosa, which testifies to an active network of female leaders and servants in the early church.

12Greet Tryphaena and Tryphosa, who work hard in the Lord. Greet the beloved Persis, who has worked hard in the Lord.
ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.

Mencionado en la Biblia (1)