The Prophetess (Isaiah's wife)

The Prophet's Wife

El reino divididoProphetc. 740–700 BC

The prophetess was the wife of the prophet Isaiah and the mother of at least two sons with symbolic names. She is mentioned by name only once in the Bible, but her role as the mother of children with prophetic names was significant for Isaiah's message to Judah.

Familia

Hechos clave

Referred to as the Prophetess

Isaiah refers to his wife as 'the prophetess' when she became pregnant with their second son, which may indicate that she herself had a prophetic gift or function.

3Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. And the LORD said to me: Name him Maher-shalal-hash-baz.
וָאֶקְרַב֙ אֶל־הַנְּבִיאָ֔ה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֣א שְׁמ֔וֹ מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃ ‬

Mother of Maher-Shalal-Hash-Baz

She gave birth to the son Maher-Shalal-Hash-Baz, whose name means 'Hasten to the spoil, speed to the plunder' - a prophetic sign of Assyria's coming conquest of Syria and Northern Israel.

1The LORD said to me: Take a large tablet and write on it with an ordinary stylus: "Belonging to Maher-shalal-hash-baz."
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קַח־לְךָ֖ גִּלָּי֣וֹן גָּד֑וֹל וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ בְּחֶ֣רֶט אֱנ֔וֹשׁ לְמַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃ ‬
2And I took reliable witnesses for myself: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah.
וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ ‬
3Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. And the LORD said to me: Name him Maher-shalal-hash-baz.
וָאֶקְרַב֙ אֶל־הַנְּבִיאָ֔ה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֣א שְׁמ֔וֹ מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃ ‬
4For before the boy knows how to say "My father" or "My mother," the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried off before the king of Assyria.
כִּ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יֵדַ֣ע הַנַּ֔עַר קְרֹ֖א אָבִ֣י וְאִמִּ֑י יִשָּׂ֣א ׀ אֶת־חֵ֣יל דַּמֶּ֗שֶׂק וְאֵת֙ שְׁלַ֣ל שֹׁמְר֔וֹן לִפְנֵ֖י מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ ס ‬

Mother of Shear-Jashub

She was also the mother of Shear-Jashub, whose name means "A remnant shall return" — a sign of both judgment and hope for God's people Israel.

3Then the LORD said to Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and your son Shear-Jashub,* at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer's Field,
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ֒ צֵא־נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־קְצֵ֗ה תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה אֶל־מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃ ‬