Les prophètes

The Holiness of Jerusalem

In the conclusion of Zechariah's prophecy, a day is described when everything in Jerusalem and Judah will be holy to the Lord. On the bells of the horses it shall say, "Holy to the Lord," and the pots in the house of the Lord shall be like the sacrificial bowls before the altar. Every pot in Jerusalem and Judah will be holy, so that all who offer sacrifices may come and take from them and cook in them. On that day there will no longer be any Canaanites in the house of the Lord of hosts.

Zacharie 14,20-21

20On that day even the bells on the horses will be inscribed "Holy to the LORD," and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sacred bowls before the altar.
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ עַל־מְצִלּ֣וֹת הַסּ֔וּס קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָ֑ה וְהָיָ֤ה הַסִּירוֹת֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה כַּמִּזְרָקִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ‬
21Every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of hosts, and all who come to sacrifice will take them and cook in them. And on that day there will no longer be any trader in the house of the LORD of hosts.
וְ֠הָיָה כָּל־סִ֨יר בִּירוּשָׁלִַ֜ם וּבִֽיהוּדָ֗ה קֹ֚דֶשׁ לַיהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּבָ֙אוּ֙ כָּל־הַזֹּ֣בְחִ֔ים וְלָקְח֥וּ מֵהֶ֖ם וּבִשְּׁל֣וּ בָהֶ֑ם וְלֹא־יִהְיֶ֨ה כְנַעֲנִ֥י ע֛וֹד בְּבֵית־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ ‬