1. SamuelKapittel 31
Marker 1. Samuel 31 som lest?
Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne. Mange falt drept på Gilboa-fjellet.Ingen manuskripter for dette verset
וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחָמִ֣ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֜סוּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne slo Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.Ingen manuskripter for dette verset
וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אֶת־שָׁא֖וּל וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־יְהוֹנָתָ֧ן וְאֶת־אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Kampen gikk hardt inn på Saul. Bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av dem.Ingen manuskripter for dette verset
וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֥הוּ הַמּוֹרִ֖ים אֲנָשִׁ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֥חֶל מְאֹ֖ד מֵהַמּוֹרִֽים׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Da sa Saul til sin våpenbærer: «Dra ditt sverd og gjennombor meg med det, så ikke disse uomskårne kommer og gjennomborer meg og spotter meg.» Men våpenbæreren ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.Ingen manuskripter for dette verset
וַיֹּ֣אמֶר שָׁאוּל֩ לְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־יָ֠בוֹאוּ הָעֲרֵלִ֨ים הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֙נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔י וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י יָרֵ֖א מְאֹ֑ד וַיִּקַּ֤ח שָׁאוּל֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב וַיִּפֹּ֖ל עָלֶֽיהָ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde sammen med ham.Ingen manuskripter for dette verset
וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־חַרְבּ֖וֹ וַיָּ֥מָת עִמּֽוֹ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Slik døde Saul og hans tre sønner og hans våpenbærer, ja, alle hans menn, sammen på den dagen.Ingen manuskripter for dette verset
וַיָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָיו֩ וְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו גַּ֧ם כָּל־אֲנָשָׁ֛יו בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Da Israels menn på den andre siden av dalen og på den andre siden av Jordan så at Israels menn var flyktet, og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg i dem.Ingen manuskripter for dette verset
וַיִּרְא֣וּ אַנְשֵֽׁי־יִ֠שְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בְּעֵ֨בֶר הָעֵ֜מֶק וַאֲשֶׁ֣ר ׀ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֗ן כִּֽי־נָ֙סוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִי־מֵ֖תוּ שָׁא֣וּל וּבָנָ֑יו וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־הֶֽעָרִים֙ וַיָּנֻ֔סוּ וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיֵּֽשְׁב֖וּ בָּהֶֽן׃ ס
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne, og de fant Saul og hans tre sønner liggende på Gilboa-fjellet.Ingen manuskripter for dette verset
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְפַשֵּׁ֖ט אֶת־הַחֲלָלִ֑ים וֽ͏ַיִּמְצְא֤וּ אֶת־שָׁאוּל֙ וְאֶת־שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֔יו נֹפְלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
De skar av hodet hans og tok av ham rustningen, og sendte bud rundt i filisternes land for å forkynne gledesbudskapet i deres avgudstempel og blant folket.Ingen manuskripter for dette verset
וַֽיִּכְרְתוּ֙ אֶת־רֹאשׁ֔וֹ וַיַּפְשִׁ֖יטוּ אֶת־כֵּלָ֑יו וַיְשַׁלְּח֨וּ בְאֶֽרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֜ים סָבִ֗יב לְבַשֵּׂ֛ר בֵּ֥ית עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־הָעָֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
De la våpnene hans i Astartes tempel, og kroppen hans festet de til muren i Bet-Sjan.Ingen manuskripter for dette verset
וַיָּשִׂ֙מוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּר֑וֹת וְאֶת־גְּוִיָּתוֹ֙ תָּקְע֔וּ בְּחוֹמַ֖ת בֵּ֥ית שָֽׁן׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,Ingen manuskripter for dette verset
וַיִּשְׁמְע֣וּ אֵלָ֔יו יֹשְׁבֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים לְשָׁאֽוּל׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
brøt alle de tapre mennene opp og gikk hele natten. De tok ned Sauls kropp og kroppene til sønnene hans fra muren i Bet-Sjan, og de kom til Jabesj og brente dem der.Ingen manuskripter for dette verset
וַיָּק֜וּמוּ כָּל־אִ֣ישׁ חַיִל֮ וַיֵּלְכ֣וּ כָל־הַלַּיְלָה֒ וַיִּקְח֞וּ אֶת־גְּוִיַּ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גְּוִיֹּ֣ת בָּנָ֔יו מֵחוֹמַ֖ת בֵּ֣ית שָׁ֑ן וַיָּבֹ֣אוּ יָבֵ֔שָׁה וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖ם שָֽׁם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset
Så tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i syv dager.Ingen manuskripter for dette verset
וַיִּקְחוּ֙ אֶת־עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם וַיִּקְבְּר֥וּ תַֽחַת־הָאֶ֖שֶׁל בְּיָבֵ֑שָׁה וַיָּצֻ֖מוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ פ
Ord for ord
Ingen referanser
Foreslå en artikkel, bok eller sang som omtaler dette versetIngen manuskripter for dette verset