Artemas

Paul's coworker

Den tidiga kyrkanCoworkerMessenger1st century AD

Artemas is a Christian coworker mentioned in Paul's letter to Titus. In Tit 3:12 it appears that Paul considered sending either Artemas or Tychicus to Crete to take over Titus' responsibility there, so that Titus could join Paul in Nicopolis. Although Artemas is only mentioned in this one place in the New Testament, the context testifies that he was a trusted and competent leader whom Paul regarded as fit to carry out church work. His name suggests Greek origin, and he was part of a broader network of traveling coworkers who were crucial for the spread of the Christian faith throughout the Mediterranean region.

Nyckelhändelser

Mentioned as a possible envoy to Crete

Paul writes to Titus that he plans to send either Artemas or Tychicus to Crete to relieve him. The purpose was for Titus to be able to travel on to Nicopolis in Epirus, where Paul planned to spend the winter.

12As soon as I send Artemas to you, or Tychicus, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.
Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.

Part of Paul's network of coworkers

In the closing of the letter to Titus, Artemas is mentioned alongside other trusted coworkers such as Tychicus, Zenas, and Apollos. The context paints a picture of an active network of servants who worked together to establish and strengthen churches around the Mediterranean.

12As soon as I send Artemas to you, or Tychicus, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.
Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
13Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their way, so that they lack nothing.
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ ⸀Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.
14And let our people learn to devote themselves to good works, to meet urgent needs, so that they will not be unfruitful.
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

Nämnd i Bibeln (1)