Tertius (Scribe of the Letter to the Romans)

Paul's Secretary

Den tidiga kyrkanServant1st century AD

Tertius was the scribe who physically wrote down the Letter to the Romans according to Paul's dictation. He is unique in the New Testament because he included his own personal greeting in the letter, giving us a rare glimpse of the coworkers behind the apostle's work.

Nyckelhändelser

Writing of the Letter to the Romans

Tertius served as an amanuensis (secretary) for Paul and wrote down what would become one of the most influential letters in Christian history.

22I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.

Personal Greeting in the Letter

Tertius included his own greeting to the church in Rome: 'I, Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.' This shows his personal faith and connection to the Christians.

22I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.

Part of the Mission Community in Corinth

Tertius was likely part of the Christian community in Corinth, where the Letter to the Romans was written, along with other coworkers such as Gaius and Erastus.

21Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my kinsmen.
⸀Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.
22I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.
23Gaius, who is host to me and to the whole church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus send you greetings.
ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ⸂ὅλης τῆς ἐκκλησίας⸃. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός.

Nämnd i Bibeln (1)