Zebedee

The Fisherman from Galilee

Die Zeit JesuServantc. 20 BC - 50 AD

Zebedee was a Galilean fisherman and the father of the apostles James and John. He ran a fishing business on the Sea of Galilee together with his sons and had hired workers, which suggests that the family had some wealth. He is known for his sons leaving him in the boat to follow Jesus.

Familie

Schlüsselereignisse

The Call of the Sons

Jesus called James and John while they were sitting in the boat with their father Zebedee, mending their nets. They immediately left the boat and their father and followed Jesus.

21Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John, in the boat with their father Zebedee, mending their nets. He called them,
Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.
22and at once they left the boat and their father and followed him.
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.

The Fisherman with Hired Workers

The Gospel of Mark mentions that Zebedee had hired workers in the boat, indicating that he ran an established fishing business.

19Going on a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, in their boat mending the nets.
καὶ ⸀προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
20He called them at once, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went off after him.
καὶ ⸀εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

The Mother's Prayer for Her Sons

Zebedee's wife (traditionally identified as Salome) came to Jesus and asked that her two sons might sit, one at his right hand and the other at his left, in his kingdom.

20Then the mother of Zebedee's sons came to him with her sons, and kneeling down, she asked a favor of him.
Τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι ⸀παρʼ αὐτοῦ.
21"What do you want?" he asked. She said to him, "Grant that these two sons of mine may sit, one at your right and one at your left, in your kingdom."
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· Τί θέλεις; λέγει αὐτῷ· Εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν ⸀σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

In der Bibel erwähnt (9)