English Revised Version
Sobre esta edición
- Abreviatura
- RV
- Idioma
- Inglés — escritura: latino
- Enfoque de traducción
- Equivalencia formal
- Tradición
- Protestante
- Editor / organismo
- British and American revision committees
- Publicado
- 1885
- Método
- Comité de traducción, Revisión
- Traducido del
- hebreo bíblico, Arameo, Griego antiguo
- Base textual
- AT: Texto masorético · NT: Westcott–Hort
- Basado en
- Authorized King James Version (revisión)
Cobertura
- Alcance
- Toda la Biblia
- Libros
- 66
- Capítulos
- 1189
- Versículos
- 31086
- Libros deuterocanónicos
- No
Rasgos distintivos
- La única revisión oficialmente autorizada de la King James Version hecha en Gran Bretaña.
- La primera gran biblia inglesa que abandonó el Textus Receptus por el texto de Westcott y Hort: más de 30 000 cambios en el Nuevo Testamento, más de 5000 de ellos procedentes de manuscritos más antiguos como el Vaticano y el Sinaítico.
- Introdujo párrafos, poesía sangrada y notas marginales sobre variantes de los manuscritos: una maquetación que conservaron las biblias inglesas posteriores.
- Encontró fuerte oposición al publicarse: John William Burgon y otros atacaron tanto el texto griego que la sustenta como el inglés resultante.
Licencia y atribución
- Licencia
- Public Domain CC-PDDC
- Atribución
- No obligatoria
- Uso comercial
- Permitido
This Bible is in the Public Domain.Esta edición se basa en Authorized King James Version. Las condiciones de licencia allí —incluidos los requisitos de atribución— se aplican también a este texto.
Fuentes de esta información
Los campos anteriores están recopilados por un modelo de lenguaje, actualizado por última vez el 2026-07-25.