Zilpah (Leah's handmaid)

Jacob's concubine and mother of two of the tribes of Israel

Los patriarcasServantc. 1900 BC

Zilpah was the handmaid whom Laban gave to his daughter Leah as a gift. When Leah stopped bearing children, she gave Zilpah to Jacob as a concubine, and through her Jacob had two sons: Gad and Asher, who became the ancestors of two of the twelve tribes of Israel.

Familia

Hechos clave

Given to Leah as a handmaid

When Leah married Jacob, her father Laban gave her Zilpah as a handmaid.

24Laban also gave his slave girl Zilpah to his daughter Leah to be her slave girl.
וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לָ֔הּ אֶת־זִלְפָּ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ לְלֵאָ֥ה בִתּ֖וֹ שִׁפְחָֽה׃ ‬

Given to Jacob as a wife

When Leah stopped bearing children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife so that she might have more children through her.

9When Leah saw that she had stopped bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
וַתֵּ֣רֶא לֵאָ֔ה כִּ֥י עָמְדָ֖ה מִלֶּ֑דֶת וַתִּקַּח֙ אֶת־זִלְפָּ֣ה שִׁפְחָתָ֔הּ וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְיַעֲקֹ֖ב לְאִשָּֽׁה׃ ‬

Gad Born

Zilpah bore Jacob his seventh son, and Leah named him Gad, which means 'good fortune'.

10Leah's servant Zilpah bore Jacob a son.
וַתֵּ֗לֶד זִלְפָּ֛ה שִׁפְחַ֥ת לֵאָ֖ה לְיַעֲקֹ֥ב בֵּֽן׃ ‬
11Then Leah said, "Good fortune has come!" So she named him Gad.
וַתֹּ֥אמֶר לֵאָ֖ה *בגד **בָּ֣א **גָ֑ד וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ גָּֽד׃ ‬

Asher Born

Zilpah bore Jacob her second son, and Leah named him Asher, which means 'happy', for she said, 'How happy I am! The women will call me happy.'

12Leah's servant Zilpah bore Jacob a second son.
וַתֵּ֗לֶד זִלְפָּה֙ שִׁפְחַ֣ת לֵאָ֔ה בֵּ֥ן שֵׁנִ֖י לְיַעֲקֹֽב׃ ‬
13Then Leah said, "How happy I am! The women will call me happy." So she named him Asher.
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֔ה בְּאָשְׁרִ֕י כִּ֥י אִשְּׁר֖וּנִי בָּנ֑וֹת וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ אָשֵֽׁר׃ ‬

The Journey to Canaan

Zilpah and her sons were part of Jacob's household when they fled from Laban and traveled back to the land of Canaan.

17Then Jacob set out. He put his children and his wives on the camels,
וַיָּ֖קָם יַעֲקֹ֑ב וַיִּשָּׂ֛א אֶת־בָּנָ֥יו וְאֶת־נָשָׁ֖יו עַל־הַגְּמַלִּֽים׃ ‬

Mencionado en la Biblia (7)