Eldad

The Prophet in the Camp

Lähtö EgyptistäProphetLeaderc. 1400 BC

Eldad was one of the seventy elders chosen by Moses to bear the burden of the people. He and Medad remained in the camp while the other elders gathered at the tabernacle, but the Spirit of the Lord still came upon them, and they prophesied in the camp. This event became an important example that God's Spirit is not limited to specific places or human structures.

Avaintapahtumat

The Selection of the Seventy Elders

God commanded Moses to choose seventy of Israel's elders to share the burden of leading the people. Eldad was among those chosen.

16The LORD said to Moses, "Gather for me seventy of Israel's elders, men you know to be elders and officers of the people. Bring them to the tent of meeting and have them stand there with you.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה אֶסְפָה־לִּ֞י שִׁבְעִ֣ים אִישׁ֮ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔עְתָּ כִּי־הֵ֛ם זִקְנֵ֥י הָעָ֖ם וְשֹׁטְרָ֑יו וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְהִֽתְיַצְּב֥וּ שָׁ֖ם עִמָּֽךְ׃ ‬
17I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put it on them. They will share the burden of the people with you, so that you will not carry it alone.
וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן־הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃ ‬

The Spirit Rests on Eldad and Medad in the Camp

Although Eldad and Medad did not go out to the tent of meeting, the Spirit of the Lord came upon them, and they prophesied inside the camp.

26Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad, the other Medad. The Spirit rested on them as well. They were among those registered, yet they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp.
וַיִשָּׁאֲר֣וּ שְׁנֵֽי־אֲנָשִׁ֣ים ׀ בַּֽמַּחֲנֶ֡ה שֵׁ֣ם הָאֶחָ֣ד ׀ אֶלְדָּ֡ד וְשֵׁם֩ הַשֵּׁנִ֨י מֵידָ֜ד וַתָּ֧נַח עֲלֵיהֶ֣ם הָר֗וּחַ וְהֵ֙מָּה֙ בַּכְּתֻבִ֔ים וְלֹ֥א יָצְא֖וּ הָאֹ֑הֱלָה וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ בּֽ͏ַמַּחֲנֶֽה׃ ‬

A Young Man Reports to Moses

A young man ran to Moses and told him that Eldad and Medad were prophesying in the camp, which caused concern among some.

27A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ ‬

Joshua tries to stop them

Joshua, Moses' servant, asked Moses to forbid Eldad and Medad from prophesying because he believed it threatened Moses' authority.

28Joshua son of Nun, Moses' assistant since his youth, spoke up: "My lord Moses, stop them!"[^1] [^1]: Or "one of his chosen men."
וַיַּ֜עַן יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן מְשָׁרֵ֥ת מֹשֶׁ֛ה מִבְּחֻרָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנִ֥י מֹשֶׁ֖ה כְּלָאֵֽם׃ ‬

Moses' generous response

Moses rejected Joshua's concern and expressed the wish that all of the Lord's people were prophets, and that the Lord would put His Spirit on them all.

29But Moses replied, "Are you jealous on my account? I wish that all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit on them!"
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֨י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־רוּח֖וֹ עֲלֵיהֶֽם׃ ‬

Mainittu Raamatussa (2)