Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Selv om Edom sier: «Vi er knust, men vi skal bygge opp igjen ruinene», sier Herren over hærskarene dette: De kan bygge, men jeg skal rive ned. De skal kalles «ondskapsland» og «folket som Herren er vred på for alltid».
En sønn ærer sin far, og en tjener ærer sin herre. Men hvis jeg er far, hvor er da æren min? Og hvis jeg er herre, hvor er frykten for meg? sier Herren over hærskarene til dere prester som forakter mitt navn. Dere spør: «Hvordan har vi foraktet ditt navn?»
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Når dere bringer fram et blindt dyr til offer – er ikke det galt? Og når dere bringer fram et halt eller sykt dyr – er ikke det galt? Prøv å gi det til stattholderen din! Vil han ta imot deg med velvilje, eller vise deg gunst? sier Herren over hærskarene.
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Så prøv nå å formilde Guds ansikt, så han kan være oss nådig! Dette har dere selv gjort – vil han da vise noen av dere velvilje? sier Herren over hærskarene.
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Å, om bare én av dere ville stenge tempeldørene, så dere slipper å tenne ild på mitt alter til ingen nytte! Jeg har ikke behag i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg tar ikke imot noe offer fra deres hånd.
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant folkeslagene. Over alt bæres det fram røkelse og rene offer for mitt navn. For mitt navn er stort blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Dere sier: «For en plage!» og blåser foraktelig av det, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med røvet gods og med halte og syke dyr. Slik er offeret dere bringer! Skulle jeg ta imot det fra deres hånd? sier Herren.
Forbannet er den bedrager som har et hanndyr i flokken sin, men avlegger et løfte og så ofrer et skadet dyr til Herren! For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant folkeslagene.