Första SamuelsbokenKapitel 26

Detta kapitel finns ännu inte på svenska — visar originaltexten.

+ Sekundärtext Grundtext ← Föregående Nästa →Bidra

The Ziphites came to Saul at Gibeah and said, "Isn't David hiding on the hill of Hachilah, facing the wasteland?"

So Saul set out and went down to the Wilderness of Ziph with three thousand picked men of Israel, to search for David in the Wilderness of Ziph.

Saul camped on the hill of Hachilah, which faces the wasteland, beside the road. David was staying in the wilderness, and he saw that Saul had come after him into the wilderness.

So David sent out scouts and learned that Saul had indeed come.

Then David set out and came to the place where Saul had camped. He saw the spot where Saul was lying, along with Abner son of Ner, the commander of his army. Saul was lying inside the camp's circle, with the troops camped around him.

David turned to Ahimelech the Hittite and to Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, and asked, "Who will go down with me to Saul, into the camp?" Abishai said, "I will go down with you."

So David and Abishai came to the troops by night, and there was Saul, lying asleep inside the camp's circle, his spear stuck in the ground by his head, with Abner and the troops lying around him.

Abishai said to David, "Today God has handed your enemy over to you. Now let me pin him to the ground with the spear—one stroke; I won't need a second."

But David said to Abishai, "Don't destroy him! Who can lift a hand against the LORD's anointed and be innocent?"

And David said, "As surely as the LORD lives, the LORD himself will strike him down—either his day will come and he will die, or he will go into battle and be swept away.

The LORD forbid that I should lift my hand against the LORD's anointed. Now take the spear by his head and the water jug, and let's go."

So David took the spear and the water jug from beside Saul's head, and they left. No one saw, no one knew, no one woke up; they were all asleep, for a deep sleep from the LORD had fallen on them.

Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill at a distance, with a wide gap between them.

David shouted to the troops and to Abner son of Ner, "Aren't you going to answer, Abner?" Abner replied, "Who are you, shouting to the king?"

David said to Abner, "Aren't you a man? Who is like you in Israel? Why, then, didn't you keep watch over your lord the king? Someone came to destroy the king, your lord.

What you have done is not good. As surely as the LORD lives, you all deserve to die, because you did not guard your lord, the LORD's anointed. Now look around—where are the king's spear and the water jug that were by his head?"

Saul recognized David's voice and said, "Is that your voice, my son David?" David answered, "It is my voice, my lord the king."

And he said, "Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What wrong am I guilty of?

Now let my lord the king listen to his servant's words: If the LORD has incited you against me, then let him accept an offering. But if it is men who have done it, may they be cursed before the LORD, for they have driven me out today from sharing in the LORD's inheritance, saying, 'Go, serve other gods.'

Now, do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to hunt a single flea, as one hunts a partridge in the mountains."

Then Saul said, "I have sinned. Come back, my son David. I will never harm you again, because my life was precious in your eyes today. I have acted like a fool and gone terribly wrong."

David answered, "Here is the king's spear. Let one of your young men come over and get it.

The LORD repays every man for his righteousness and faithfulness. The LORD handed you over to me today, but I would not lift my hand against the LORD's anointed.

Just as your life was precious in my eyes today, so may my life be precious in the LORD's eyes, and may he deliver me from every trouble."

Then Saul said to David, "Blessed are you, my son David. You will surely do great things and surely prevail." So David went on his way, and Saul returned home.

Uppslag

Sammanfattning2

Kapitel 26

Main Theme: David spares Saul's life a second time and shows respect for "the Lord's anointed."

Content: The Ziphites warn Saul of David's hiding place, and Saul pursues him with 3,000 men. David and Abishai sneak into the camp at night while a deep sleep from the Lord has fallen upon everyone. David refuses to kill Saul because he is "the Lord's anointed," taking only the spear and water jug as proof. From a hilltop, David confronts Abner and Saul, who confesses his sin and blesses David.

Key Words/Images:

The Lord's anointed (משיח יהוה): David's theological basis for sparing Saul—no one may lay hands on the one God has anointed without incurring guilt.
The spear and water jug: Concrete evidence of David's mercy and self-control, taken from beside Saul's head.
A deep sleep from the Lord (תַּרְדֵּמַת יְהוָה): God's intervention that made David's access to Saul possible.
The Ziphites: Local inhabitants who betray David's hiding place to Saul.

Historisk kontext

Historical and Cultural Context for 1 Samuel 26

People

Abishai, son of Zeruiah, is introduced here as David’s companion and Joab’s brother. Zeruiah was David’s sister, making Abishai David’s nephew. His offer to kill Saul with a single spear thrust (v. 8) demonstrates both his military confidence and his loyalty to David.

Ahimelech the Hittite is briefly mentioned as one of David’s men (v. 6). The Hittites were descendants of the ancient Hittite empire in Anatolia, and several Hittite groups lived in Canaan. That David had a Hittite among his closest men shows the diversity within his retinue.

Abner, son of Ner, was Saul’s army commander and closely related to the king. As supreme commander, he was responsible for the king’s security, and David’s criticism of his guard duty (vv. 15–16) was a serious accusation that touched both his honor and military competence.

Places

The Hill of Hachilah (גִּבְעַת הַחֲכִילָה) is located near the Desert of Jeshimon (הַיְשִׁימֹן), which means "wilderness" or "desolate land"—the barren landscape sloping down toward the Dead Sea. This terrain, with its many ravines and caves, provided David with natural protection and the opportunity to observe enemy movements from a distance.

Events and Customs

The water jug at the head (צַפַּחַת הַמַּיִם) was a personal item of great significance in the desert climate. Together with the spear, these objects marked the king’s resting place and his vulnerability. That David took exactly these items demonstrated how close he had come—close enough to kill—without doing so.

The camp formation (הַמַּעְגָּל) describes how Saul’s army slept in a circular formation with the king at the center, protected by his men around him. This was standard military practice for protecting the leader. That David could penetrate all the way to the center reveals both God’s intervention and the serious failure of the guard duty.

Key Terms

"The Lord’s anointed" (מְשִׁיחַ יְהוָה) is used four times in this chapter (vv. 9, 11, 16, 23). The term emphasizes that the king was holy and set apart for his task through the anointing ritual. David’s consistent respect for this status—despite Saul’s hostility—demonstrates his understanding that God’s choice could not be overturned by humans.

"A deep sleep from the Lord" (תַּרְדֵּמַת יְהוָה, v. 12) is the same expression used for Adam’s sleep in Genesis 2:21. This was not ordinary sleep but a supernatural state imposed by God, explaining why no one in the camp woke up.

"Go and serve other gods" (v. 19) reflects the ancient belief that deities were tied to specific territories. Being driven out of Israel’s land meant being cut off from the Lord’s presence and worship—a serious spiritual consequence of persecution.

Personer7

Ahimelech1 David16 Joab (son of Zeruiah)1 Zeruiah (David's sister)1 Abner (Saul's cousin, military commander)4 Abishai4 Saul11

Alla personer →

Nyckelord8

David — A young shepherd who later becomes king of Israel and a central figure in 1 Samuel.
Saul — The first king of Israel, who hunts David because he is jealous of his success and fears that he will take the throne.
Ziph — A wilderness region southeast of Hebron where David hides from Saul.
Abner — Commander and cousin of King Saul, who protects and supports him in the pursuit of David.
Ahithophel — A wise counselor who first serves Saul and later David.
Nabal — A rich man who refuses to help David and his men, leading to conflict.
Abigail — Nabal's wise and beautiful wife who prevents a bloody conflict between David and Nabal by giving them food and drink.
God — The Almighty Creator who, according to Genesis, created the heavens, the earth, and all life.