2. KorintherKapitel 10

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

Now I myself, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you, but bold toward you when away.

I beg you that when I am present I may not have to be bold with the confidence I expect to show against some who consider us to be walking according to the flesh.

For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

The weapons of our warfare are not of the flesh, but have divine power to demolish strongholds. We tear down arguments

and every high thing raised up against the knowledge of God, and we take every thought captive to obey Christ.

And we are ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

Look at what is right in front of you. If anyone is confident that he belongs to Christ, let him remind himself that just as he belongs to Christ, so do we.

For even if I boast a little too much about the authority the Lord gave us—for building you up, not for tearing you down—I will not be put to shame.

I do not want to seem as if I were trying to frighten you with my letters.

For someone says, "His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive, and his speaking amounts to nothing."

Let such a person understand this: what we are in word by letter when absent, we will be in deed when present.

For we do not dare to rank or compare ourselves with certain people who commend themselves. But when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show no understanding.

We, however, will not boast beyond limits, but will keep to the measure of the field God has assigned us—a measure that reaches even to you.

We are not overextending ourselves, as if we had not reached you; we did in fact come all the way to you with the gospel of Christ.

Nor do we boast beyond limits in the labors of others. Our hope is that, as your faith grows, our sphere of work among you may be greatly enlarged,

so that we may preach the gospel in the regions beyond you, without boasting of work already done in someone else's territory.

But "let the one who boasts, boast in the Lord."

For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 10

Main Theme: Paul defends his apostolic authority and ministry against critics in Corinth.

Content: Paul appeals to the gentleness of Christ and responds to criticism that he is humble when present but bold in his letters. He emphasizes that his battle is fought with spiritual weapons that have divine power to tear down strongholds and take every thought captive to obey Christ. Paul stays within the sphere of service God has assigned him and does not boast about the work of others. He concludes that whoever boasts should boast in the Lord, for it is the one whom the Lord commends who stands approved.

Key Words/Images:

Spiritual weapons (ὅπλα): Paul's ministry does not rely on human means but uses weapons with divine power to tear down fortresses.
Thought structures (λογισμούς): Human reasoning and everything that sets itself up against the knowledge of God, which must be torn down.
The measure/area (κανών): The sphere of service God has assigned to Paul, which includes Corinth.
Boast in the Lord: True recognition comes not from self-praise but from the Lord's commendation.

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for 2 Corinthians 10

People

In this chapter, Paul indirectly refers to opponents in Corinth who criticized him. Verse 10 quotes their accusations directly: "His letters are weighty and strong, but when he is present in person, his speech is contemptible." These critics were likely traveling preachers who arrived in Corinth after Paul and presented themselves as more authoritative and charismatic leaders. They evaluated Paul according to Greco-Roman standards of rhetoric and physical presence, where a powerful personality and impressive speaking abilities were essential for a leader's credibility.

Events and Customs

Paul uses extensive military terminology in verses 3–6. The words "ὅπλα" (weapons), "στρατεία" (campaign/military service), "ὀχυρώματα" (fortifications) and "αἰχμαλωτίζοντες" (taking captive) allude to Roman siege techniques. The Romans were famous for their systematic sieges of fortified cities, where they tore down walls and took defenders captive. The Corinthians, living in a Roman colony with significant military presence, would immediately recognize this imagery. However, Paul redefines the nature of the battle—his weapons are not "fleshly" (σαρκικά), but spiritual.

Key Terms

The word "κανών" (canon) in verses 13, 15 and 16 is a central concept in the chapter. Originally, it denoted a straight rod or measuring stick used by craftsmen. In a figurative sense, it was used to refer to an assigned standard, area, or sphere of activity. Paul uses it here to describe the geographical and spiritual field God has assigned him—an area that includes Corinth. This was a response to opponents who were working within "others'" mission fields.

The expression "κατὰ πρόσωπον" (verses 1 and 7)—literally "according to face"—was an idiomatic Greek phrase meaning "face to face" or "outward appearance." Paul's opponents believed that his physical presence (παρουσία τοῦ σώματος) did not match the weight of his letters. In Greco-Roman culture, physiognomy—the belief that outward appearance reveals character—was widespread. A weak body was perceived as a sign of weak character.

The concepts "πραΰτης" (meekness/gentleness) and "ἐπιείκεια" (forbearance/mildness) in verse 1 were virtues exemplified by Christ, but which in Greco-Roman culture were often looked down upon as signs of weakness. Paul turns this around by making these qualities the foundation of his appeal.

Personen1

Paul1

Alle personen →

Schlüsselwörter

Noch keine Schlüsselwörter für dieses Kapitel.

Zeitleiste1