2. KorinttilaiskirjeLuku 7

Tämä luku ei ole vielä saatavilla suomeksi — näytetään alkuperäinen teksti.

+ Toissijainen teksti Alkuteksti ← Edellinen Seuraava →Osallistu

Since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.

Make room for us. We have wronged no one, ruined no one, exploited no one.

I do not say this to condemn you; I have already told you that you are in our hearts, so that we die together and live together.

I speak to you with great confidence; I take great pride in you. I am filled with comfort; my joy overflows in all our affliction.

For even when we came to Macedonia, our bodies had no rest. We were afflicted at every turn—conflicts on the outside, fears within.

But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus—

and not only by his arrival, but also by the comfort he had received concerning you. He told us of your longing, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced all the more.

For even if I grieved you with my letter, I do not regret it. And even if I did regret it—I see that the letter grieved you, though only for a while—

now I rejoice, not because you were grieved, but because your grief led you to repentance. For you were grieved as God intended, so that you suffered no loss in any way from us.

For godly grief produces a repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly grief produces death.

See what this godly grief has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what readiness to see justice done! At every point you have proved yourselves innocent in this matter.

So then, although I wrote to you, it was not for the sake of the one who did the wrong, nor for the sake of the one who was wronged, but so that your earnestness on our behalf might be made clear to you in the sight of God.

This is why we have been comforted. And besides our own comfort, we rejoiced still more at the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by all of you.

For if I boasted to him about you, I was not put to shame. Just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved true as well.

And his affection for you is all the greater as he remembers how obedient you all were, receiving him with fear and trembling.

I rejoice that I can have complete confidence in you.

Haku

Yhteenveto2

Luku 7

Main Theme: Paul expresses joy over the Corinthians' repentance and explains how godly sorrow leads to salvation.

Content: Paul urges the church to cleanse themselves from all defilement of body and spirit, and to perfect holiness in reverence for God. Amidst troubles in Macedonia, Paul was comforted by Titus's arrival and the good news about the Corinthians' positive response to his previous letter. Paul distinguishes between godly sorrow, which produces repentance leading to salvation, and worldly sorrow that leads to death. He rejoices that the Corinthians' grief resulted in earnestness, defense of themselves, and a reckoning with sin.

Key Words/Images:

Godly Sorrow (λύπη κατὰ θεόν): A grief that leads to repentance and salvation, as opposed to destructive worldly sorrow.
Comfort/Encouragement (παράκλησις): God's care coming through fellow workers and good news from the church.
Holiness (ἁγιωσύνη): The call to cleanse oneself and live in reverence for God as a response to God's promises.
Repentance (μετάνοια): The positive fruit of godly sorrow, shown in earnestness, defense, and action.

Historiallinen konteksti

Historical and Cultural Context for 2 Corinthians 7

People

Titus plays a central role in this chapter as Paul’s envoy to Corinth (vv. 6–7, 13–15). Titus was a Gentile Christian coworker whom Paul deeply trusted. His successful mission in Corinth demonstrates that he possessed considerable diplomatic skills and could handle a difficult situation with wisdom.

Places

Macedonia is mentioned in verse 5 as the place where Paul was when he received news from Titus. This was the Roman province north of Achaia (where Corinth was located) and included cities such as Philippi and Thessalonica. Paul describes the situation there as marked by "struggles without, fears within" (v. 5), suggesting opposition both from outsiders and inner concerns for the churches.

Events and Customs

The chapter refers to a previous letter Paul had sent to the Corinthians that had caused them grief (v. 8). This is often called the "tearful letter" and is probably not preserved, although some scholars believe it may be identical with 2 Cor 10–13. The letter addressed a specific conflict in which someone had "done wrong" (v. 12), possibly a person who had wronged Paul or challenged his apostolic authority. The church had now taken action against that individual, demonstrating their loyalty.

The expression "with fear and trembling" (v. 15) was a common phrase in antiquity to describe reverent respect, especially toward authorities or divine representatives. Here it describes how the Corinthians received Titus as Paul’s official envoy.

Key Terms

Μετάνοια (metanoia) – "repentance/change of mind" (vv. 9–10) – is a central concept in this chapter. The word literally means "change of mind" and involves a fundamental shift in thinking and direction of life. Paul distinguishes between "godly grief" (κατὰ θεὸν λύπη), which leads to repentance, and "worldly grief", which leads to death. This distinction was important in early Christian ethics and separated Christian repentance from mere guilt or fear of consequences.

Παρρησία (parrēsia) – "boldness" (v. 4) – was an important concept in Greek democratic culture, where it denoted the right of free speech belonging to citizens. In a relational context, it described open and trusting communication between friends. Paul uses it here to show that the relationship with the Corinthians has now been restored and is characterized by mutual trust.

Henkilöt

Tässä luvussa ei ole tunnettuja henkilöitä.

Avainsanat

Tälle luvulle ei ole vielä avainsanoja.

Aikajana1