Om denne siden
Prosjektet
Denne bibelsiden er en del av et åpent prosjekt for å gjøre Bibelen tilgjengelig med gode studieverktøy. Både nettsiden og alle bibeldata er åpen kildekode og fritt tilgjengelig.
github.com/flogvit/bible.flogvit.com – kildekoden til denne nettsiden
github.com/flogvit/free-bible – bibeldata (tekst, grunntekst, referanser, m.m.)
Bibeloversettelser
Norsk tekst (OSNB2)
Den norske teksten er en åpen oversettelse som er fritt tilgjengelig for alle å bruke.
Hebraisk grunntekst (Tanach)
Den hebraiske teksten for Det gamle testamente er basert på den åpne Tanach-teksten fra Tanach.us.
Gresk grunntekst (SBLGNT)
Den greske teksten for Det nye testamente er SBL Greek New Testament, utgitt av Society of Biblical Literature og Logos Bible Software.
Versnummerering (KVN)
Ulike bibeloversettelser nummererer vers forskjellig. Et vers som heter 1. Mosebok 31,55 i Bibelselskapets oversettelse (2024) heter 1. Mosebok 32,1 i vår grunntekst (osnb2), fordi den hebraiske tradisjonen deler kapitlene annerledes enn den europeiske.
For eksempel i 1. Mosebok rundt kapittel 31–32:
| Bibelselskapets 2024 | osnb2 (hebraisk) | Tekst |
|---|---|---|
| 1 Mos 31,55 | 1 Mos 32,1 | Tidlig neste morgen kysset Laban... |
| 1 Mos 32,1 | 1 Mos 32,2 | Jakob fortsatte på sin vei... |
| 1 Mos 32,2 | 1 Mos 32,3 | Da Jakob så dem, sa han... |
Slike forskjeller finnes i over tusen vers, særlig i Salmene (der overskrifter noen ganger telles som eget vers), og i flere kapitler i Mosebøkene, Joel og andre profeter der kapittelgrensene er forskjøvet.
For å håndtere dette bruker vi KVN (Kanonisk Versnummer) – et system som gir hvert vers i Bibelen et unikt nummer uavhengig av oversettelse. Når du velger en versnummerering under «Innstillinger» eller i hjelpemiddelpanelet, brukes KVN til å vise riktige versnummer for den valgte tradisjonen, selv om den underliggende teksten er den samme.
KVN støtter i dag 12 ulike nummereringssystemer, inkludert Bibelselskapets oversettelser (1930, 1978, 2011, 2024), Norsk Bibel (1988, 1994), King James Version og flere.
Hjelpemidler
Studieverktøy
- Grunntekst - Vis hebraisk/gresk originaltekst med ord-for-ord oversettelse
- Referanser - Kryssreferanser mellom bibelvers
- Boksammendrag - Oversikt over hver boks innhold
- Kapittelsammendrag - Kort beskrivelse av hvert kapittel
- Viktige ord - Nøkkelbegreper forklart
- Kjente vers - Utvalgte, kjente bibelvers
- Bibelhistorier - Bibelens fortellinger samlet og gjengitt
- Temaer - Tematiske oversikter med relevante bibelvers
- Profetier - Profetier og deres oppfyllelser
- Paralleller - Synoptiske paralleller mellom evangeliene
- Personer - Bibelske personer med referanser
- Tall - Tallenes betydning i Bibelen
- Dager - Helligdager og merkedager i kristen tradisjon
- Tidslinje - Bibelske hendelser i kronologisk rekkefølge
Personlige verktøy
Husking — lagring av personlige data som favoritter, notater og egne oversettelser, samt offline-nedlasting — er en del av FLOGVIT.plus.
- Favoritter - Lagre dine favorittvers
- Emner - Tag vers med egne emner
- Notater - Skriv egne notater til vers
- Verslister - Samle bibelvers i navngitte lister for manuskripter og studier
- Leseplaner - Ulike planer for systematisk bibellesing
- Manuskripter - Skriv andakter, prekener og bibeltimer med versreferanser
- Oversettelser - Last opp og bruk egne bibeloversettelser
- Statistikk - Oversikt over lesing og bruk
Hjelp og brukerveiledning
Her er noen tips for å få mest mulig ut av siden:
Navigasjon
- Bruk søkefeltet øverst for å søke etter vers eller tekst
- Skriv en referanse som "Joh 3:16" for å gå direkte til verset
- Bruk piltastene (← →) for å bla mellom kapitler
Tastaturhurtigtaster
Trykk ? på en hvilken som helst side for å se alle tilgjengelige hurtigtaster.
- / eller Ctrl+K - Fokuser søkefeltet
- R - Lesemodus på/av
- ← / → - Forrige/neste kapittel
- 1-9 - Hopp til vers 1-9
- Alt+Shift+bokstav - Hurtignavigasjon (H=Hjem, S=Søk, L=Leseplan, T=Tidslinje, P=Profetier, F=Favoritter, E=Emner, N=Notater, K=Kjente vers, O=Personer, V=Verslister, A=Paralleller, I=Statistikk, M=Manuskripter, C=Temaer, D=Dager, Y=Tall)
Versinteraksjon
Klikk på versnummeret for å åpne versdetaljer med følgende faner:
- Grunntekst - Hebraisk/gresk originaltekst (klikk på ord for oversettelse)
- Referanser - Kryssreferanser til andre bibelvers
- Profetier - Profetier knyttet til verset (hvis relevant)
- Emner - Tag verset med egne emner
- Notater - Skriv egne notater til verset
- Versjoner - Sammenlign med andre bibeloversettelser
Verslister
Under Verslister kan du samle bibelvers i navngitte lister for manuskripter, bibeltimer eller studier. Skriv inn referanser som "Joh 3,16" eller "Sal 23,1-6" for å legge til vers. Du kan endre rekkefølge og kopiere en lenke som viser alle versene.
Manuskripter
Under Manuskripter kan du skrive andakter, prekener, bibeltimer og andre tekster. Bruk [ref:Joh 3,16] for å sette inn versreferanser. Sidepanelet gir deg tilgang til:
- Bibel - Slå opp og sett inn vers direkte i teksten
- Manuskripter - Søk i andre manuskripter
- Kontekst - Automatisk sammendrag og historisk kontekst for refererte kapitler
- Tidslinje - Tidslinjehendelser knyttet til refererte kapitler
Hjelpemidler-panelet
På mobil, trykk på tannhjulet (⚙) for å åpne hjelpemidler. På desktop vises disse i et sidepanel.
Offline-tilgang
Denne siden fungerer også uten internett. Kapitler du har lest blir automatisk lagret på enheten din, slik at du kan lese dem igjen selv om du er offline.
Automatisk lagring
Når du leser et kapittel, lagres det automatisk i nettleserens cache. Neste gang du besøker det samme kapittelet uten nett, vises den lagrede versjonen.
Last ned hele Bibelen
Du kan også laste ned hele Bibelen på forhånd (en del av FLOGVIT.plus). Gå til offline-siden for å:
- Laste ned OSNB2 (bokmål) og/eller OSNN1 (nynorsk) — grunnteksten (hebraisk/gresk med ord-for-ord), kryssreferanser og sammendrag følger med hvert kapittel
- Laste ned tidslinje, profetier, personer og leseplaner for offline-bruk
- Se hvilke kapitler som er lagret og hvor mye lagringsplass som brukes
- Slette lagrede data
Oppdateringer
Når selve appen oppdateres, får du et varsel med mulighet til å laste den nye versjonen med en gang. Offline-siden viser hvilken innholdsversjon du har lastet ned; kommer det nytt bibelinnhold, oppdaterer du ved å slette lagrede data og laste ned på nytt.
Kontakt
Vegard Hanssen
E-post: Vegard.Hanssen@menneske.no
Tlf: +47 404 01 214
Feil og forslag kan også meldes inn på GitHub: github.com/flogvit/free-bible/issues