FLOGVIT
.bible

OrdspråkeneKapittel 2

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Son min, om du tek imot orda mine og gøymer boda mine hos deg,
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og bevarer mine bud hos deg,
så du vender øyret mot visdom og bøyer hjartet mot forstand,
så du vender øret mot visdom og bøyer hjertet mot forstand,
ja, om du ropar etter innsikt og lyfter røysta di etter forstand,
ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din røst etter forstand,
om du søkjer henne som sølv og leitar etter henne som etter gøymde skattar,
hvis du søker etter den som etter sølv og leter etter den som etter skjulte skatter,
då skal du forstå frykta for Herren og finna kunnskap om Gud.
da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
For Herren gjev visdom, frå hans munn kjem kunnskap og forstand.
For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
Han legg opp sunn visdom for dei rettvise, han er eit skjold for dei som ferdast i uskuld.
Han gjemmer klokskap for de oppriktige, et skjold for dem som vandrer i uskyld.
Han vaktar rettens stigar og vernar vegen åt dei trufaste sine.
Han vokter rettferdighetens stier og bevarer veien for sine trofaste.
Då skal du forstå rettferd og rett, ærlegdom og kvar ein god stig.
Da skal du forstå rettferdighet og rett, rettskaffenhet og hver god sti.
For visdom skal koma inn i hjartet ditt, og kunnskap skal vera ei glede for sjela di.
For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en fryd for din sjel.
Klokskap skal verna deg, forstand skal vakta deg,
Klokskap skal vokte deg, forstand skal bevare deg,
for å berga deg frå den vonde vegen, frå mannen som talar forvrengde ord,
for å redde deg fra den onde vei, fra den som taler forvendte ting,
frå dei som forlet dei rette stigane for å gå på mørkets vegar,
fra dem som forlater de rette stier for å vandre på mørkets veier,
dei som gler seg over å gjera vondt og frydar seg over vondskapens forvrengde vegar,
som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over det ondes forvendthet,
dei som har krokete stigar og er svikefulle på vegane sine.
de som har krokete stier og er svikefulle på sine veier,
for å berga deg frå den framande kvinna, frå den ukjende som glatter orda sine,
For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som taler glatte ord,
ho som har forlate ungdommens ven og gløymt pakta med sin Gud.
hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
For huset hennar søkk ned mot døden, og stigane hennar fører til dei døde.
For hennes hus synker ned mot døden, og hennes stier fører til døderiket.
Ingen som går inn til henne, kjem attende, og dei når ikkje livets stigar.
Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de når ikke livets stier.
Difor skal du gå på dei gode sin veg og halda deg til dei rettferdige sine stigar.
Derfor skal du vandre på de godes vei og holde deg til de rettferdiges stier.
For dei rettvise skal bu i landet, og dei ulastlege skal bli verande der.
For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bli igjen i det.
Men dei ugudelege skal rydjast ut or landet, og dei trulause skal rivast opp frå det.
Men de ugudelige skal utryddes fra landet, og de troløse skal rykkes opp fra det.
←→