Antipas (martyr i Pergamon)

Kristi trofaste vitne i Pergamon

Den tidlige kirkeMartyrtrofast vitnemenighetsleder i Pergamon (ifølge tradisjon)ca. 1. århundre e.Kr.

Antipas er den eneste kristne martyren som nevnes ved navn i Åpenbaringsboken. I brevet til menigheten i Pergamon hedrer Jesus ham med tittelen «mitt trofaste vitne» – en betegnelse som ellers er forbeholdt Jesus selv. Antipas led døden i Pergamon, en by preget av intens hedensk kultus og keiserdyrkelse, som Jesus omtaler som stedet «der Satan har sin trone». Gjennom sin kompromissløse troskap midt i et fiendtlig religiøst miljø ble Antipas et forbilde for den unge kirken. Hans martyrium illustrerer den høye prisen de første kristne betalte for sin bekjennelse, og Jesu anerkjennelse av ham understreker at troskap inntil døden har evig verdi i Guds rike.

Nøkkelhendelser

Hedret av Jesus som trofast vitne

I brevet til menigheten i Pergamon omtaler Jesus Antipas som «mitt trofaste vitne» (gresk: ὁ μάρτυς μου ὁ πιστός). Denne tittelen speiler Jesu egen tittel i Åp 1,5 og markerer en enestående ære gitt til en navngitt troende i Skriften.

13Jeg vet hvor du bor, der hvor Satans trone er. Likevel holder du fast på mitt navn og har ikke fornektet troen på meg, ikke engang i de dagene da Antipas, mitt trofaste vitne, ble drept hos dere, der hvor Satan bor.
⸀Οἶδα ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου ⸀καὶ ἐν ταῖς ⸀ἡμέραις Ἀντιπᾶς, ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός ⸀μου, ὃς ἀπεκτάνθη παρʼ ὑμῖν, ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ.

Martyrdød i Pergamon

Antipas ble drept for sin tro i Pergamon, en by Jesus beskriver som stedet «der Satan har sin trone». Byen var et senter for keiserkult, Zeusdyrkelse og Asklepios-kulten, og den kristne bekjennelsen innebar derfor en direkte konfrontasjon med mektige religiøse og politiske krefter.

13Jeg vet hvor du bor, der hvor Satans trone er. Likevel holder du fast på mitt navn og har ikke fornektet troen på meg, ikke engang i de dagene da Antipas, mitt trofaste vitne, ble drept hos dere, der hvor Satan bor.
⸀Οἶδα ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου ⸀καὶ ἐν ταῖς ⸀ἡμέραις Ἀντιπᾶς, ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός ⸀μου, ὃς ἀπεκτάνθη παρʼ ὑμῖν, ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ.

Kontekst: Brevet til menigheten i Pergamon

I brevet til Pergamon anerkjenner Jesus menighetens troskap og Antipas' offer, men irettesetter dem for å tolerere tilhengere av Bileams lære og nikolaittene, som oppmuntret til avgudsoffer og umoral. Antipas' urokkelige troskap danner en skarp kontrast til det kompromisset som truet menigheten.

12Skriv til engelen for menigheten i Pergamon: Dette sier han som har det skarpe, tveeggede sverdet:
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ῥομφαίαν τὴν δίστομον τὴν ὀξεῖαν·
13Jeg vet hvor du bor, der hvor Satans trone er. Likevel holder du fast på mitt navn og har ikke fornektet troen på meg, ikke engang i de dagene da Antipas, mitt trofaste vitne, ble drept hos dere, der hvor Satan bor.
⸀Οἶδα ποῦ κατοικεῖς, ὅπου ὁ θρόνος τοῦ Σατανᾶ, καὶ κρατεῖς τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου ⸀καὶ ἐν ταῖς ⸀ἡμέραις Ἀντιπᾶς, ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός ⸀μου, ὃς ἀπεκτάνθη παρʼ ὑμῖν, ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ.
14Men jeg har noen få ting imot deg: Du har noen der som holder fast på Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.
ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ⸂ἐδίδασκεν τῷ⸃ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ⸀φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι·
15Slik har også du noen som på samme måte holder fast på nikolaittenes lære.
οὕτως ἔχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν ⸀διδαχὴν Νικολαϊτῶν ὁμοίως.
16Omvend deg derfor! Ellers kommer jeg snart til deg og vil kjempe mot dem med sverdet fra min munn.
μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετʼ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου.

Nevnt i Bibelen (1)