Gadi

Far til kong Menahem

Det delte kongerikeLederca. 770 f.Kr.

Gadi er kjent fra Bibelen som faren til Menahem, som ble konge over Israel (Nordriket). Han nevnes i forbindelse med Menahems maktovertagelse, der Menahem slo i hjel kong Sjallum og tok tronen i Samaria. Gadi selv spilte ingen selvstendig fremtredende rolle, men er betydningsfull som far til en av Israels konger i en turbulent periode.

Nøkkelhendelser

Nevnt som Menahems far

Gadi identifiseres som faren til Menahem, som reiste seg mot kong Sjallum og tok makten i Israel.

2Kong 15:14 Vis i kontekst →

14Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria. Der slo han ned Sjallum, sønn av Jabesj, og drepte ham. Så ble han konge i hans sted.

וַיַּעַל֩ מְנַחֵ֨ם בֶּן־גָּדִ֜י מִתִּרְצָ֗ה וַיָּבֹא֙ שֹׁמְר֔וֹן וַיַּ֛ךְ אֶת־שַׁלּ֥וּם בֶּן־יָבֵ֖ישׁ בְּשֹׁמְר֑וֹן וַיְמִיתֵ֖הוּ וַיִּמְלֹ֥ךְ תַּחְתָּֽיו׃ ‬

Menahems opprør mot Sjallum

Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa til Samaria og slo i hjel Sjallum, sønn av Jabesj, og ble konge i hans sted.

2Kong 15:14 Vis i kontekst →

14Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria. Der slo han ned Sjallum, sønn av Jabesj, og drepte ham. Så ble han konge i hans sted.

2Kong 15:15 Vis i kontekst →

15Det som ellers er å fortelle om Sjallum og sammensvergelsen han stiftet, er skrevet i krønikeboken for Israels konger.

וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י שַׁלּ֔וּם וְקִשְׁר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר קָשָׁ֑ר הִנָּ֣ם כְּתֻבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס ‬

2Kong 15:16 Vis i kontekst →

16På den tiden angrep Menahem Tifsa og alle som bodde der, og området rundt den fra Tirsa av, fordi de ikke åpnet for ham. Han angrep den og skar opp alle de gravide kvinnene.

אָ֣ז יַכֶּֽה־מְ֠נַחֵם אֶת־תִּפְסַ֨ח וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֤הּ וְאֶת־גְּבוּלֶ֙יהָ֙ מִתִּרְצָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א פָתַ֖ח וַיַּ֑ךְ אֵ֛ת כָּל־הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ בִּקֵּֽעַ׃ פ ‬

Menahems brutale erobring av Tifsa

Menahem, sønn av Gadi, angrep byen Tifsa og slo alle som var der, og rev opp alle gravide kvinner, fordi byen ikke hadde åpnet portene for ham.

2Kong 15:16 Vis i kontekst →

16På den tiden angrep Menahem Tifsa og alle som bodde der, og området rundt den fra Tirsa av, fordi de ikke åpnet for ham. Han angrep den og skar opp alle de gravide kvinnene.

Menahems regjeringstid i Israel

Menahem, sønn av Gadi, regjerte over Israel i ti år i Samaria og gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

2Kong 15:17 Vis i kontekst →

17I det trettiniende året av Asarjas, Judas konges, regjeringstid ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel. Han regjerte i ti år i Samaria.

בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה לַעֲזַרְיָ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ מְנַחֵ֨ם בֶּן־גָּדִ֧י עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִ֖ים בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ ‬

2Kong 15:18 Vis i kontekst →

18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele sitt liv vendte han seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, han som fikk Israel til å synde.

וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לֹ֣א סָ֠ר מֵעַ֨ל חַטֹּ֜אות יָרָבְעָ֧ם בֶּן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־יָמָֽיו׃ ‬

Menahem betaler tributt til Assyria

Under Menahems regjeringstid kom assyrerkongen Pul mot landet, og Menahem betalte ham tusen talenter sølv for å beholde makten.

2Kong 15:19 Vis i kontekst →

19Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter sølv for at han skulle støtte ham og befeste kongedømmet i hans hånd.

בָּ֣א פ֤וּל מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיִּתֵּ֤ן מְנַחֵם֙ לְפ֔וּל אֶ֖לֶף כִּכַּר־כָּ֑סֶף לִהְי֤וֹת יָדָיו֙ אִתּ֔וֹ לְהַחֲזִ֥יק הַמַּמְלָכָ֖ה בְּיָדֽוֹ׃ ‬

2Kong 15:20 Vis i kontekst →

20Menahem drev inn sølvet fra Israel, fra alle de mektige og velstående menn, femti sekel sølv fra hver mann, for å gi det til Assyrias konge. Så vendte Assyrias konge tilbake og ble ikke i landet.

וַיֹּצֵא֩ מְנַחֵ֨ם אֶת־הַכֶּ֜סֶף עַל־יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל כָּל־גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֔יִל לָתֵת֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר חֲמִשִּׁ֧ים שְׁקָלִ֛ים כֶּ֖סֶף לְאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַיָּ֙שָׁב֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹא־עָ֥מַד שָׁ֖ם בָּאָֽרֶץ׃ ‬

Nevnt i Bibelen (2)

2. Kongebok 15:14 2. Kongebok 15:17