Jorai

Overhode i Gads stamme

Det delte kongerikeLederca. 800-700 f.Kr.

Jorai var et av overhodene i Gads stamme som er nevnt i Første Krønikebok. Han er oppført blant slektsoverhodene i Gad som bodde i Basan-området. Hans omtale er begrenset til slektsregistrene i Krønikebøkene, men han representerer en del av Israels stammehistorie og organisering.

Nøkkelhendelser

Nevnt i Gads slektsregister

Jorai er oppført som et av overhodene i Gads stamme i slektsregistrene i Første Krønikebok. Han tilhørte lederskapet blant gadittene som bodde i Gileads og Basans landområder.

13Deres brødre etter sine fedrehus var Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jakan, Sia og Eber – sju i alt.
וַאֲחֵיהֶ֞ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֗ם מִֽיכָאֵ֡ל וּמְשֻׁלָּ֡ם וְ֠שֶׁבַע וְיוֹרַ֧י וְיַעְכָּ֛ן וְזִ֥יעַ וָעֵ֖בֶר שִׁבְעָֽה׃ ס ‬

Gadittenes bosetning i Basan

Jorai og de andre overhodene i Gad bodde i Basan-området, som var et fruktbart landområde øst for Jordan. Deres slektsregistre ble ført under Jotam, Judas konge, og Jeroboam, Israels konge.

11Gads etterkommere bosatte seg rett overfor dem i Basan-landet, helt til Salka.
וּבְנֵי־גָ֣ד לְנֶגְדָּ֗ם יָֽשְׁב֛וּ בְּאֶ֥רֶץ הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃ ‬
12Joel var overhodet, Sjafam den nest øverste, deretter Janai og Sjafat i Basan.
יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃ ‬
13Deres brødre etter sine fedrehus var Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jakan, Sia og Eber – sju i alt.
וַאֲחֵיהֶ֞ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֗ם מִֽיכָאֵ֡ל וּמְשֻׁלָּ֡ם וְ֠שֶׁבַע וְיוֹרַ֧י וְיַעְכָּ֛ן וְזִ֥יעַ וָעֵ֖בֶר שִׁבְעָֽה׃ ס ‬
14Disse var sønner av Abikajil, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.
אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י אֲבִיחַ֗יִל בֶּן־חוּרִ֡י בֶּן־יָ֠רוֹחַ בֶּן־גִּלְעָ֧ד בֶּן־מִיכָאֵ֛ל בֶּן־יְשִׁישַׁ֥י בֶּן־יַחְדּ֖וֹ בֶּן־בּֽוּז׃ ‬
15Ahi, sønn av Abdiel, sønn av Guni, var overhode for deres fedrehus.
אֲחִי֙ בֶּן־עַבְדִּיאֵ֣ל בֶּן־גּוּנִ֔י רֹ֖אשׁ לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃ ‬
16De bodde i Gilead, i Basan og dens nabobyer, og på alle Sarons beitemarker så langt de strakte seg.
וַיֵּֽשְׁב֛וּ בַּגִּלְעָ֥ד בַּבָּשָׁ֖ן וּבִבְנֹתֶ֑יהָ וּבְכָֽל־מִגְרְשֵׁ֥י שָׁר֖וֹן עַל־תּוֹצְאוֹתָֽם׃ ‬
17Alle disse ble ført inn i slektsregisteret i Jotams, Juda-kongens, dager og i Jeroboams, Israels konges, dager.
כֻּלָּם֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ בִּימֵ֖י יוֹתָ֣ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֖י יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ ‬

Slektsregistrering under Jotam og Jeroboam

Gadittenes slektsregistre, inkludert Jorais, ble nedtegnet i forbindelse med offisielle folketellinger under kong Jotam av Juda og kong Jeroboam II av Israel.

17Alle disse ble ført inn i slektsregisteret i Jotams, Juda-kongens, dager og i Jeroboams, Israels konges, dager.
כֻּלָּם֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ בִּימֵ֖י יוֹתָ֣ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֖י יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ ‬

Gadittenes militære styrke

Gads stamme, som Jorai tilhørte, var kjent for sine dyktige krigere. Stammen hadde en sterk militær tradisjon og beskyttet Israels østlige grenseområder.

18Rubens etterkommere, gadittene og halvparten av Manasse-stammen hadde tapre menn som bar skjold og sverd, spente bue og var øvet i krig – førtifire tusen sju hundre og seksti stridsdyktige menn.
בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֨ן וְגָדִ֜י וַחֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁה֮ מִן־בְּנֵי־חַיִל֒ אֲ֠נָשִׁים נֹשְׂאֵ֨י מָגֵ֤ן וְחֶ֙רֶב֙ וְדֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת וּלְמוּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אַרְבָּעִ֨ים וְאַרְבָּעָ֥ה אֶ֛לֶף וּשְׁבַע־מֵא֥וֹת וְשִׁשִּׁ֖ים יֹצְאֵ֥י צָבָֽא׃ ‬
19De førte krig mot hagrittene, mot Jetur, Nafisj og Nodab.
וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃ ‬
20De fikk hjelp mot dem, og hagrittene og alle som var med dem, ble overgitt i deres hender. For de ropte til Gud under kampen, og han bønnhørte dem fordi de satte sin lit til ham.
וַיֵּעָזְר֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּנָּתְנ֤וּ בְיָדָם֙ הַֽהַגְרִיאִ֔ים וְכֹ֖ל שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם כִּ֠י לֵאלֹהִ֤ים זָעֲקוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנַעְתּ֥וֹר לָהֶ֖ם כִּי־בָ֥טְחוּ בֽוֹ׃ ‬

Nevnt i Bibelen (1)