Lo-Ruhama (Hoseas datter)

Symbol på Guds dom over Israel

Det delte kongerikeca. 750 f.Kr.

Lo-Ruhama var datteren til profeten Hosea og hans kone Gomer. Hennes navn, som betyr 'ikke elsket' eller 'uten barmhjertighet', var et profetisk tegn på at Gud midlertidig ville holde tilbake sin barmhjertighet fra det nordlige riket Israel på grunn av deres frafall og avgudsdyrkelse.

Familie

Nøkkelhendelser

Fødselen som profetisk tegn

Lo-Ruhama ble født som Hoseas andre barn, og Gud befalte at hun skulle få dette navnet som et tegn på at han ikke lenger ville vise barmhjertighet mot Israels hus.

6Hun ble med barn igjen og fødte en datter. Da sa han til ham: «Gi henne navnet Lo-Ruhama, for jeg vil ikke lenger vise barmhjertighet mot Israels hus. Jeg vil slett ikke tilgi dem.
וַתַּ֤הַר עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף ע֗וֹד אֲרַחֵם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃ ‬

Dom over Israel, men ikke Juda

Gjennom Lo-Ruhamas navn kunngjorde Gud at han ville ta bort Israel, men samtidig vise barmhjertighet mot Juda og frelse dem ved Herren sin Gud.

6Hun ble med barn igjen og fødte en datter. Da sa han til ham: «Gi henne navnet Lo-Ruhama, for jeg vil ikke lenger vise barmhjertighet mot Israels hus. Jeg vil slett ikke tilgi dem.
וַתַּ֤הַר עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף ע֗וֹד אֲרַחֵם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃ ‬
7Men Judas hus vil jeg vise barmhjertighet, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem med bue og sverd og krig, med hester og ryttere.»
וְאֶת־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֲרַחֵ֔ם וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אֽוֹשִׁיעֵ֗ם בְּקֶ֤שֶׁת וּבְחֶ֙רֶב֙ וּבְמִלְחָמָ֔ה בְּסוּסִ֖ים וּבְפָרָשִֽׁים׃ ‬

Løfte om gjenopprettelse

Til tross for dommens budskap, ga Gud et løfte om fremtidig gjenopprettelse hvor 'Lo-Ruhama' skulle bli til 'Ruhama' - fra 'ikke elsket' til 'elsket'.

1Israels barn skal bli tallrike som havets sand, som ikke kan måles og ikke kan telles. Og der det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», skal det sies til dem: «Den levende Guds barn».
וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י אֵֽל־חָֽי׃ ‬
23Den dagen skal jeg svare, sier Herren. Jeg svarer himmelen, og den skal svare jorden.
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃ ‬

Oppfyllelse i det nye paktsfolket

Apostelen Peter siterer Hoseas profeti og anvender den på de hedningkristne som nå har fått barmhjertighet og blitt Guds folk.

10Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk. Dere som ikke hadde funnet barmhjertighet, har nå funnet barmhjertighet.
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.