Silla

Sted i Jerusalem knyttet til drapet på kong Joasj

Også kjent som: Zillah

Det delte kongerike?

Silla nevnes kun én gang i Bibelen, i 2. Kongebok 12:21, i forbindelse med drapet på kong Joasj av Juda. Silla var sannsynligvis et stedsnavn eller en vei i Jerusalem, men har i noen tradisjoner blitt forstått som en person. Den bibelske teksten er uklar om hvorvidt Silla refererer til en person eller et sted, men navnet forekommer i konteksten av sammensvergelsen mot kong Joasj.

Nøkkelhendelser

Nevnt i forbindelse med drapet på kong Joasj

Silla nevnes i beretningen om mordet på kong Joasj av Juda. Joasjs tjenere sammensverget seg mot ham og slo ham i huset Millo, på veien ned til Silla.

21Hans tjenere reiste seg og dannet en sammensvergelse. De slo Joasj i hjel ved Bet-Millo, på veien som går ned til Silla.
וַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יוֹאָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיּוֹרֵ֥ד סִלָּֽא׃ ‬

Sammensvergelsen mot kong Joasj

Kong Joasj ble drept av sine egne tjenere Josakar, sønn av Simeat, og Josabad, sønn av Somer, etter at han hadde fraveket fra Herrens veier. Silla er stedet eller personen knyttet til denne hendelsen.

20Resten av Joasjs historie og alt han gjorde, er skrevet i krønikeboken for Judas konger.
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יוֹאָ֖שׁ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃ ‬
21Hans tjenere reiste seg og dannet en sammensvergelse. De slo Joasj i hjel ved Bet-Millo, på veien som går ned til Silla.
וַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יוֹאָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיּוֹרֵ֥ד סִלָּֽא׃ ‬

Parallellberetning i Krønikeboken

Andre Krønikebok gir en parallellberetning om sammensvergelsen mot Joasj, der hans tjenere drepte ham på grunn av blodet til presten Jojadas sønn Sakarja.

25Da de dro bort fra ham – for de etterlot ham hardt skadet – sammensverget hans egne tjenere seg mot ham på grunn av blodet til presten Jojadas sønner. De drepte ham på sengen hans, og han døde. De gravla ham i Davids by, men ikke i kongegravene.
וּבְלֶכְתָּ֣ם מִמֶּ֗נּוּ כִּֽי־עָזְב֣וּ אֹתוֹ֮ *במחליים **בְּמַחֲלוּיִ֣ם רַבִּים֒ הִתְקַשְּׁר֨וּ עָלָ֜יו עֲבָדָ֗יו בִּדְמֵי֙ בְּנֵי֙ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ עַל־מִטָּת֖וֹ וַיָּמֹ֑ת וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וְלֹ֥א קְבָרֻ֖הוּ בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃ ס ‬
26De som sammensverget seg mot ham, var Sabad, sønn av ammonitterkvinnen Sjim'at, og Jehosabad, sønn av moabitterkvinnen Sjimrit.
וְאֵ֖לֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים עָלָ֑יו זָבָ֗ד בֶּן־שִׁמְעָת֙ הָֽעַמּוֹנִ֔ית וִיה֣וֹזָבָ֔ד בֶּן־שִׁמְרִ֖ית הַמּוֹאָבִֽית׃ ‬

Konteksten for Joasjs frafall

Etter presten Jojadas død vendte kong Joasj seg bort fra Herren og begynte å tjene Asjera-stolper og avguder, noe som til slutt førte til sammensvergelsen der Silla nevnes.

17Men etter Jojadas død kom høvdingene i Juda og kastet seg ned for kongen. Da lyttet kongen til dem.
וְאַֽחֲרֵ֥י מוֹת֙ יְה֣וֹיָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַמֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֲלֵיהֶֽם׃ ‬
18De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og dyrket Asjera-stolpene og avgudene. Da kom det vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne skylden.
וַיַּֽעַזְב֗וּ אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְד֥וּ אֶת־הָאֲשֵׁרִ֖ים וְאֶת־הָֽעֲצַבִּ֑ים וַֽיְהִי־קֶ֗צֶף עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּאַשְׁמָתָ֖ם זֹֽאת׃ ‬
19Han sendte profeter til dem for å føre dem tilbake til Herren. De advarte dem, men de ville ikke høre.
וַיִּשְׁלַ֤ח בָּהֶם֙ נְבִאִ֔ים לַהֲשִׁיבָ֖ם אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּעִ֥ידוּ בָ֖ם וְלֹ֥א הֶאֱזִֽינוּ׃ ס ‬
20Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han stilte seg opp foran folket og sa til dem: «Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dere vil ikke lykkes! Fordi dere har forlatt Herren, har han forlatt dere.»
וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים לָֽבְשָׁה֙ אֶת־זְכַרְיָה֙ בֶּן־יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד מֵעַ֣ל לָעָ֑ם וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר הָאֱלֹהִ֗ים לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹבְרִ֜ים אֶת־מִצְוֺ֤ת יְהוָה֙ וְלֹ֣א תַצְלִ֔יחוּ כִּֽי־עֲזַבְתֶּ֥ם אֶת־יְהוָ֖ה וַיַּֽעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ ‬

Nevnt i Bibelen (3)