Sjasjai

Benjaminitt i Jerusalem

TilbakekomstenLederca. 500 f.Kr.

Sjasjai (også stavet Shaashgaz eller Shashak i noen oversettelser) var en benjaminitt som er nevnt i Nehemjas bok blant dem som bodde i Jerusalem etter tilbakekomsten fra eksilet i Babylon. Han er en del av slektsregistrene som dokumenterte Israels gjenoppbygging etter eksilet.

Nøkkelhendelser

Nevnt i Benjamins slektsregister

Sjasjai er nevnt blant benjaminittene i Første Krønikebok som en del av slektsregisteret til Benjamins stamme.

14Akjo, Sjasjak og Jeremot,
וְאַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֽוֹת׃ ‬
25Jifdeja og Penuel var sønner av Sjasjak.
וְיִפְדְיָ֥ה *ופניאל **וּפְנוּאֵ֖ל בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃ ‬

Benjaminittenes bosetting i Jerusalem

Etter hjemkomsten fra eksilet ble benjaminittenes slektslinjer nøye registrert for å dokumentere hvem som hadde rett til å bosette seg i det gjenoppbygde Jerusalem.

13Beria og Sjema var familieoverhoder for dem som bodde i Ajjalon. De drev innbyggerne i Gat på flukt.
וּבְרִעָ֣ה וָשֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת לְיוֹשְׁבֵ֖י אַיָּל֑וֹן הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת־י֥וֹשְׁבֵי גַֽת׃ ‬
14Akjo, Sjasjak og Jeremot,
וְאַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֽוֹת׃ ‬
15Sebadja, Arad og Eder,
וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃ ‬
16Mikael, Jisjpa og Joka var sønner av Beria.
וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיוֹחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃ ‬

Slektsregistrenes betydning etter eksilet

Registreringen av slektene var viktig for å bevare Israels identitet og sikre at de rette familiene ble gjeninnsatt i sine arveområder etter tilbakekomsten fra Babylon.

1Hele Israel ble ført inn i slektsregistrene, og de er skrevet opp i boken om Israels konger. Juda ble ført bort til Babel på grunn av sin troløshet.
וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ ס ‬
2De første som bosatte seg i sin eiendom, i sine byer, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
וְהַיּוֹשְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃ ‬
3I Jerusalem bosatte det seg folk fra Judas sønner, Benjamins sønner, Efraims sønner og Manasses sønner.
וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן־בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה׃ ‬

Benjamins etterkommere i Krønikebøkene

Sjasjai tilhørte Benjamins stamme, en av de stammene som bevarte sin identitet gjennom eksilet og bidro til gjenoppbyggingen av Jerusalem.

1Benjamin fikk sønnen Bela, som var hans førstefødte, Asjbel var den andre, og Akrak den tredje.
וּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת־בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃ ‬
2Noka var den fjerde, og Rafa den femte.
נוֹחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃ ס ‬
3Bela hadde sønnene Addar, Gera og Abihud,
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃ ‬

Nevnt i Bibelen (1)