FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 79

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Ein salme av Asaf. Gud, heidningfolk har trengt inn i arven din. Dei har gjort det heilage tempelet ditt ureint. Dei har lagt Jerusalem i ruinar.
En salme av Asaf. Gud, hedningfolk har trengt inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har lagt Jerusalem i ruiner.
Dei har gjeve lika av tenarane dine til føde for fuglane under himmelen, kjøtet av dine trugne til villdyra på jorda.
De har gitt dine tjeneres lik som mat til himmelens fugler, dine trofastes kjøtt til jordens villdyr.
Dei har aust ut blodet deira som vatn rundt omkring Jerusalem, og det var ingen som gravla dei.
De har utøst blodet deres som vann rundt Jerusalem, og det var ingen som begravde dem.
Vi har vorte til spott for grannane våre, til hån og løye for dei som bur rundt oss.
Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og løye for dem som bor omkring oss.
Kor lenge, Herre? Vil du vera sint for alltid? Skal brennhugen din loga som eld?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Aus ut vreiden din over dei folkeslaga som ikkje kjenner deg, over dei rika som ikkje kallar på namnet ditt.
Øs din vrede ut over hedningfolkene som ikke kjenner deg, over rikene som ikke påkaller ditt navn.
For dei har slukt Jakob og lagt bustaden hans i øyde.
For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
Rekna oss ikkje tidlegare misgjerningar til! Lat miskunna di skunda seg og koma oss i møte, for vi er svært hjelpelause.
Tilregn oss ikke tidligere synder! La din barmhjertighet raskt komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.
Hjelp oss, Gud, vår frelsar, for ditt namn si ære skuld! Fri oss ut og tilgjev syndene våre for namnet ditt skuld.
Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære! Redd oss og son våre synder for ditt navns skyld!
Kvifor skal heidningfolka seia: «Kvar er Guden deira?» Lat det verta kjent mellom folka, for auga våre, at du hemnar blodet av tenarane dine som er utrent.
Hvorfor skal hedningfolkene si: «Hvor er deres Gud?» La det bli kjent blant folkene, for våre øyne, at du hevner dine tjeneres utøste blod!
Lat sukket frå fangane koma fram for deg! Med din veldige arm, spar dei som er vigde til døden.
La fangens klagerop nå fram for ditt åsyn! Spar med din veldige arm dem som er dømt til døden!
Betal grannane våre sju gonger attende i fanget deira for spotten dei har håna deg med, Herre.
Gjengjeld våre naboer sjudobbelt, rett i fanget på dem, den hån de har hånet deg med, Herre!
Og vi, ditt folk og sauene på beitet ditt, vi vil takka deg til evig tid. Frå slekt til slekt vil vi forkynna din pris.
Men vi, ditt folk og den flokken du vokter, vi vil takke deg til evig tid. Fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
←→