FLOGVIT
Tema
.bible

2. JohannesKapittel 1

+ UndertekstGrunntekst3. Johannes →
Frå den eldste, til den utvalde frua og borna hennar, som eg elskar i sanning, og ikkje berre eg, men òg alle som har lært sanninga å kjenna.
Den eldste, til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannhet – og ikke bare jeg, men også alle som har lært sannheten å kjenne.
Dette er på grunn av sanninga som bur i oss og skal vera med oss i all æve.
På grunn av sannheten som blir i oss og skal være med oss til evig tid.
Nåde, miskunn og fred skal vera med oss frå Gud Far og frå Jesus Kristus, Sonen til Far, i sanning og kjærleik.
Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Fader og fra Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med oss i sannhet og kjærlighet.
Eg vart svært glad då eg fann at nokre av borna dine vandrar i sanninga, slik vi fekk bod om frå Far.
Jeg ble svært glad da jeg fant noen av dine barn som vandrer i sannheten, slik vi fikk befaling fra Faderen.
Og no bed eg deg, frue, ikkje som om eg skriv eit nytt bod til deg, men det vi har hatt frå byrjinga: at vi skal elska kvarandre.
Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det som vi har hatt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
Og dette er kjærleiken: at vi vandrar etter boda hans. Dette er bodet, slik de har høyrt frå byrjinga, at de skal vandra i kjærleiken.
Og dette er kjærligheten: at vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt det fra begynnelsen: at dere skal vandre i den.
For mange forførarar har gått ut i verda, dei som ikkje vedkjenner at Jesus Kristus kjem i kjøt. Dette er forføraren og Antikrist.
For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus kommer i kjød. Dette er forføreren og Antikrist.
Gjev akt på dykk sjølve, så de ikkje mistar det vi har arbeidd for, men får full løn.
Vær på vakt så dere ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.
Kvar den som går vidare og ikkje blir verande i Kristi lære, har ikkje Gud. Den som blir verande i læra, han har både Faderen og Sonen.
Enhver som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
Om nokon kjem til dykk og ikkje fører denne læra, så ta ikkje imot han i huset, og ikkje sei 'ver helsa' til han.
Om noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, ta ikke imot ham i deres hjem, og hils ham ikke velkommen.
For den som seier 'ver helsa' til han, tek del i dei vonde gjerningane hans.
For den som hilser ham velkommen, får del i hans onde gjerninger.
Endå eg har mykje å skriva til dykk, ville eg ikkje gjera det med papir og blekk. I staden vonar eg å koma til dykk og tala munn til munn, så gleda dykkar kan vera fullkomen.
Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.
Borna til den utvalde systera di helsar deg.
Din utvalgte søsters barn hilser deg.
←→