1. JohannesKapitel 4

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

This is how you recognize the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,

and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and is already in the world.

You, little children, are from God, and you have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

They are from the world; that is why they speak from the world's viewpoint, and the world listens to them.

We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. This is how we distinguish the Spirit of truth from the spirit of error.

Dear friends, let us love one another, for love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.

Whoever does not love does not know God, because God is love.

This is how God's love was revealed among us: God sent his only Son into the world so that we might live through him.

This is love: not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

Dear friends, if God loved us like this, we also ought to love one another.

No one has ever seen God. But if we love one another, God remains in us, and his love is brought to completion in us.

This is how we know that we remain in him and he in us: he has given us of his Spirit.

And we have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love, and whoever remains in love remains in God, and God in him.

In this way love is brought to completion among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for as he is, so are we in this world.

There is no fear in love. Instead, perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. And the one who fears has not been brought to completion in love.

We love because he first loved us.

If anyone says, "I love God," while hating his brother, he is a liar. For whoever does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.

And this is the command we have from him: whoever loves God must also love his brother.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 4

Main Theme: The chapter deals with testing the spirits and God's love as the foundation for mutual love among believers.

Content: John exhorts readers to test the spirits, since many false prophets have gone out into the world. The spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God, while the one that does not confess this has the spirit of antichrist. God is love, and he showed his love by sending his only Son as an atoning sacrifice for our sins. Because God loved us first, we are obligated to love one another—and perfect love casts out fear.

Key Words/Images:

Test the spirits (δοκιμάζετε τὰ πνεύματα): To examine whether a spirit's teaching confesses Jesus' incarnation.
God is love (ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν): God's nature is love, revealed through the sending of his Son.
Atonement (ἱλασμός): Jesus' death as an atoning sacrifice for our sins.
Perfect love (τελεία ἀγάπη): The love that is brought to completion in us and casts out fear of judgment.

Historischer Kontext

Key Concepts

Πνεῦμα (pneuma) – "spirit": In the first part of the chapter (vv. 1–6), this term is used in a distinctive way that reflects the spiritual atmosphere of late antiquity. John urges believers to "test the spirits" (δοκιμάζετε τὰ πνεύματα), an expression that mirrors the widespread belief in both Jewish and Greco-Roman circles that spiritual powers could inspire prophets and teachers. The verb δοκιμάζω was used for testing metals for authenticity, suggesting a thorough, critical evaluation of spiritual claims.

Ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα – "come in the flesh" (v. 2): This expression constitutes the very test criterion for distinguishing true from false teaching. The formulation directly addresses proto-Gnostic or docetic tendencies that claimed Christ only appeared to have a physical body. The Greek perfect participle (ἐληλυθότα) emphasizes that the incarnation is an enduring reality—Jesus came and remains in the flesh.

Ἀγάπη (agape): The second main section of the chapter (vv. 7–21) provides the most concentrated treatment of love in the New Testament. The famous declaration "ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν" ("God is love," vv. 8, 16) is unique in biblical literature. While Greek philosophy often defined the divine through abstract attributes such as immutability or omnipotence, John defines God's nature through his relational actions.

Ἱλασμός (hilasmos) – "atonement sacrifice" (v. 10): This term, which also appears in 2:2, has its background both in the Greek translation of the Old Testament (Septuaginta) and in Greco-Roman religious practice. In a Jewish context, it points to the rituals of the Day of Atonement (Lev 16), while in the broader Hellenistic world it was well known from temple worship. John uses the term to explain how God's love was concretely expressed.

Παρρησία (parresia) – "boldness" (v. 17): In a Greek political context, this denoted a citizen's right to free speech in the assembly. John transfers the concept to believers' relationship with God on the day of judgment—those who live in love will have bold access to God, without fear or shame.

Events and Customs

The chapter's warning against "false prophets" (ψευδοπροφῆται, v. 1) reflects a time of intense spiritual activity and competing religious voices. Traveling prophets and teachers claiming divine inspiration were common in this period, and congregations had to develop criteria for evaluating their legitimacy.

The contrast between the "spirit of truth" and the "spirit of error" (τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης, v. 6) has parallels in Jewish apocalyptic thought. This dualistic pattern helped readers understand the spiritual struggle between truth and falsehood described in the chapter.

Personen2

God1 Jesus3

Alle personen →

Schlüsselwörter

Noch keine Schlüsselwörter für dieses Kapitel.

Zeitleiste1