2. PetrusKapitel 1

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have received a faith as precious as ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.

His divine power has given us everything we need for life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and excellence.

Through these he has given us his precious and magnificent promises, so that through them you may share in the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through its cravings.

For this very reason, make every effort to add excellence to your faith; and to excellence, knowledge;

and to knowledge, self-control; and to self-control, endurance; and to endurance, godliness;

and to godliness, brotherly affection; and to brotherly affection, love.

For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

But whoever lacks them is blind and shortsighted, having forgotten the cleansing from his former sins.

So then, brothers, be all the more eager to confirm your calling and election, for if you do these things you will never stumble.

And in this way you will be richly granted entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Therefore I will always keep reminding you of these things, even though you know them and stand firm in the truth you now have.

I think it right, as long as I live in this tent, to stir you up by way of reminder,

since I know that the laying aside of my tent will come soon, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.

For we did not follow cleverly invented myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

For he received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory: "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."

We ourselves heard this voice come from heaven while we were with him on the holy mountain.

So we have the prophetic word made all the more certain, and you do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Above all, understand this: no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation.

For no prophecy ever came by human will; rather, people spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

Nachschlagen

Zusammenfassung3

Kapitel 1

Main Theme: Peter exhorts believers to spiritual growth and the confirmation of their calling, founded on God's promises and apostolic eyewitness testimony.

Content: God has given believers everything they need for life and godliness, including precious promises that make them partakers of the divine nature. Peter urges them to add to their faith a series of virtues—from knowledge and self-control to brotherly love and love—to make their calling secure. Aware of his imminent death, Peter wishes to leave behind this reminder. He confirms his eyewitness testimony from the Mount of Transfiguration and emphasizes the reliability of the prophetic word, which came through the Holy Spirit.

Key Words/Images:

Divine nature (θεία φύσις): The promise that believers become partakers of God's own nature by fleeing from the corrupt desires of the world.
The list of virtues (v. 5–7): A step-by-step development of Christian qualities, beginning with faith and culminating in love (ἀγάπη).
The Mount of Transfiguration: Peter's eyewitness account of Jesus' glory and the Father's voice affirming the Son.
The prophetic word: The reliability of Scripture, given by the Holy Spirit, as a light in the darkness until the day dawns.

Über 2. Petrus

2 Peter

About the book: 2 Peter is Peter’s second and final letter, written shortly before his death (1:14). The letter is a heartfelt exhortation for believers to stand firm in the truth and grow in faith, while also warning against false teachers and confirming the promise of the Lord’s return.

Main theme: Believers must grow in knowledge of Christ and remain steadfast against false teaching as they await the day of the Lord.

Outline:

Call to spiritual growth and confirmation of the truth (Chapter 1)
Warning against false teachers and God’s judgment (Chapter 2)
The day of the Lord and an appeal for holy living (Chapter 3)

Key themes:

Spiritual growth: Believers are called to add virtue to their faith, knowledge, self-control, perseverance, godliness, brotherly kindness, and love (1:5–7).
Reliability of Scripture: Prophecy did not come by human will, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit (1:20–21).
False teachers: False teachers will arise who deny the Lord and lead many astray, but their judgment is certain (2:1–3).
The return of the Lord: The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead, he is patient, wanting all to come to repentance. The day of the Lord will come like a thief (3:9–10).
New heaven and new earth: Believers await new heavens and a new earth where righteousness dwells (3:13).

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for 2 Peter 1

People

The chapter opens with the Hebrew form of the name "Symeon" (Συμεὼν), which is more archaic than the common Greek form "Simon". This form appears elsewhere in the New Testament only in Acts 15:14, where James uses it in a Jewish-Christian context. The use of this name may indicate an intention to emphasize Peter’s Jewish identity and apostolic authority. Peter refers to his impending death as "the putting off of my tent" (v. 14), noting that the Lord Jesus himself had revealed this to him—a possible reference to the prophecy in John 21:18-19.

Places

The chapter mentions "the holy mountain" (ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει, v. 18), referring to the Mount of Transfiguration where Peter was an eyewitness to Jesus’ transformation. The Gospels do not identify the mountain by name, but tradition has pointed either to Mount Tabor in Galilee or Mount Hermon further north. The designation "holy" reflects Jewish tradition, in which places of divine revelation were regarded as sacred—just as Sinai was called "the mountain of God" after the theophany there. Peter’s use of the term "holy" underscores the event’s significance as a divine revelation.

Events and Customs

The Transfiguration on the mountain (vv. 16-18) was a theophany in which three disciples—Peter, James, and John—witnessed Jesus being transformed and receiving divine confirmation. In Jewish tradition, mountaintops held special significance as places of divine revelation (Moses at Sinai, Elijah at Carmel and Horeb). The voice from heaven ("This is my beloved Son") echoes the language of Psalm 2:7 and Isaiah 42:1, texts understood messianically. Peter’s self-designation as "eyewitness" (ἐπόπται) was a technical term used in mystery religions to describe initiates who had seen the sacred rituals.

Key Terms

The chapter contains several key terms requiring cultural explanation. The word ἐπίγνωσις (epignosis, "full knowledge") appears three times in the chapter (vv. 2, 3, 8) and denotes a deeper, more personal knowledge than ordinary knowledge—especially in relation to God. The expression θείας κοινωνοὶ φύσεως ("partakers of divine nature," v. 4) uses philosophical language familiar from Hellenistic culture, but Peter fills it with biblical content concerning renewal and salvation. The list of virtues in verses 5-7 (faith, virtue, knowledge, self-control, perseverance, godliness, brotherly love, love) is structurally similar to Hellenistic lists of virtues, yet its content is clearly shaped by Christian ethics, with ἀγάπη (agape, self-sacrificing love) as the climax.

Chapter-Specific Findings

The expression σεσοφισμένοις μύθοις ("cleverly devised myths/fables," v. 16) was a polemical term used by Hellenistic authors to dismiss religious narratives they considered fabricated. Peter uses this language to contrast the apostolic proclamation with false teachers. The term παρουσία (parousia, "coming/arrival") in the same verse was in Hellenistic times a technical expression for an official visit by a king or emperor to a city. Christians adopted this term for Christ’s return, giving it both political and eschatological overtones in a culture where emperor worship was widespread.

Personen3

God2 Jesus5 Peter1

Alle personen →

Schlüsselwörter

Noch keine Schlüsselwörter für dieses Kapitel.

Zeitleiste1