1. JohannesKapitel 2

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

My children, I am writing this to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father: Jesus Christ, the Righteous One.

He himself is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.

This is how we know that we have come to know him: if we keep his commandments.

Whoever says, "I know him," but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him.

But whoever keeps his word—in that person the love of God has truly been brought to completion. This is how we know that we are in him:

whoever claims to remain in him must walk as he walked.

Beloved, I am not writing you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. That old commandment is the word you have heard.

And yet I am writing you a new commandment, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.

Whoever claims to be in the light while hating his brother is still in the darkness.

Whoever loves his brother remains in the light, and in him there is nothing to make him stumble.

But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven for his name's sake.

I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have conquered the evil one.

I have written to you, children, because you know the Father. I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have conquered the evil one.

Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

For everything in the world—the craving of the flesh, the craving of the eyes, and the pride of life—does not come from the Father but from the world.

The world and its desire are passing away, but whoever does the will of God remains forever.

Children, it is the last hour. And as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.

They went out from us, but they never belonged to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. Their leaving showed that none of them belonged to us.

But you have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie comes from the truth.

Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? Such a person is the antichrist—denying the Father and the Son.

No one who denies the Son has the Father; whoever confesses the Son has the Father as well.

As for you, let what you heard from the beginning remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, then you will remain in the Son and in the Father.

And this is what he himself promised us: eternal life.

I have written these things to you about those who are trying to lead you astray.

As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things—and it is true, not a lie—so remain in him, just as it taught you.

And now, little children, remain in him, so that when he appears we may have confidence and not be put to shame before him at his coming.

If you know that he is righteous, you also know that everyone who does what is right has been born of him.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 2

Main Theme: John exhorts believers to live in the light by keeping God’s commands, loving one another, and resisting worldly temptations and false teachings.

Content: Jesus Christ is our advocate and atoning sacrifice for the sins of the whole world. Those who know God keep His commands and walk as Jesus walked. John warns against loving the world and its desires, and against antichrists who deny that Jesus is the Christ. Believers have an anointing from the Holy One that teaches them the truth, and they are urged to remain in Christ so that they may have confidence at His coming.

Key Words/Images:

Advocate (παράκλητος): Jesus Christ intercedes for us with the Father when we sin.
Light and darkness: Whoever loves their brother remains in the light; whoever hates walks in darkness and is blinded.
Antichrist: Those who deny the Father and the Son, and that Jesus is the Christ—many have already appeared.
Anointing (χρῖσμα): The gift of the Holy Spirit that teaches believers the truth and protects them from deception.

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for 1 John 2

Key Terms

Parakletos (παράκλητος) – In verse 1, this Greek word is used of Jesus as an "advocate" or "defender" before the Father. The term has a legal background and denotes someone who speaks on another’s behalf in court, a lawyer or mediator. In the Greco-Roman legal system, a parakletos was a person of high social status who spoke for the accused. John uses the same word for the Holy Spirit in the Gospel of John (14:16, 26), but here it is uniquely applied to Christ in his heavenly ministry.

Hilasmos (ἱλασμός) – The word in verse 2, translated "atoning sacrifice" or "propitiation", has deep roots in both Greek religion and Jewish sacrificial worship. In the Septuagint, related words refer to the mercy seat on the ark of the covenant and to the atonement rituals on the Day of Atonement (Yom Kippur). For Greek readers, the word would evoke associations with appeasing the gods, but John reshapes the concept: God himself provides the atonement through Christ.

Chrisma (χρῖσμα) – "Anointing" in verses 20 and 27 refers to the gift of the Holy Spirit given to believers. The term plays on the Greek word "Christos" (the anointed one) and connects believers with the Messiah. In the Old Testament, kings, priests, and prophets were anointed with oil as a sign of God’s choice and empowerment. John democratizes this concept: all believers have received this anointing.

Antichristos (ἀντίχριστος) – This term, which appears for the first time in verses 18 and 22, is unique to John’s letters throughout the Bible. The prefix "anti-" can mean both "against" and "in place of". John applies it both to a expected end-time figure and to contemporary false teachers who have already left the community.

Events and Customs

Generations in the Church – In verses 12–14, John addresses three groups: "children" (teknia/paidia), "fathers" (pateres), and "young men" (neaniskoi). This reflects the typical structure of a house church in the Greco-Roman world, where multiple generations gathered in private homes. The head of the household (paterfamilias) traditionally held authority, but John recognizes that all age groups have their own spiritual experience and role. The older ones have long-standing knowledge of Christ; the young have strength for spiritual struggle.

The World’s Desires – The triad in verse 16—"the desires of the flesh, the desires of the eyes, and pride in possessions"—describes typical temptations in Hellenistic urban culture. Ephesus and other cities in Asia Minor were marked by material wealth, status symbols, and sensual pleasure. Public baths, theaters, athletic competitions, and religious festivals promoted a lifestyle that often conflicted with Christian ethics. John does not warn against creation itself, but against the world system that stands in opposition to God.

People

"Those who went out from us" – Verse 19 identifies a group that broke away from the church. These were likely followers of early Gnostic or docetic ideas that denied Jesus was the Messiah come in the flesh. The church father Irenaeus (c. AD 180) mentions that Cerinthus, an early false teacher active in the Ephesus area, taught that "Christ", as a spiritual being, descended upon the man Jesus at his baptism but left him before the crucifixion. Such divisions were painful for the early churches, and John interprets their departure theologically: they went out because they never truly belonged to the community.

Personen3

Antichrist1 God1 Jesus1

Alle personen →

Schlüsselwörter

Noch keine Schlüsselwörter für dieses Kapitel.

Zeitleiste1