PhilipperKapitel 4

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Kolosserne →Beitragen

Show the exhortationsRejoice always in the Lord!

Philippians 4 concludes the 'letter of joy' with practical exhortations about unity, prayer, the life of the mind, and contentment. Paul writes from prison, yet overflows with joy—a testimony that Christian joy is independent of circumstances.

Stand firm in the Lord

Phil 4:1

v.1

Be of one mind in the Lord

Phil 4:2-3

v.2, 3

Rejoice always!

Phil 4:4

v.4

Be gentle to all

Phil 4:5

v.5

Do not be anxious

Phil 4:6

v.6

The peace of God

Phil 4:7

v.7

Think on what is good

Phil 4:8

v.8

Follow my example

Phil 4:9

v.9

I have learned to be content

Phil 4:11-12

v.11, 12

I can do all things through him who strengthens me

Phil 4:13

v.13

Thanks for the gift

Phil 4:14-18

v.14, 15, 16, 17, 18

God will meet every need

Phil 4:19

v.19

So then, my brothers, whom I love and long for, my joy and my crown—stand firm in the Lord in this way, my beloved.

I urge Euodia and I urge Syntyche to be of the same mind in the Lord.

Yes, and I ask you, my true companion, help these women, for they struggled side by side with me in the gospel, together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

Rejoice in the Lord always. I will say it again: rejoice!

Let your gentleness be evident to everyone. The Lord is near.

Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.

What you have learned and received and heard and seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you.

I rejoiced greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.

I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever my circumstances.

I know what it is to have little, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of facing any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in abundance or in want.

I can do all things through him who gives me strength.[fn]

Still, it was good of you to share in my trouble.

And you yourselves know, Philippians, that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving except you alone.

For even while I was in Thessalonica, you sent me help again and again when I was in need.

Not that I am looking for a gift; what I am looking for is the fruit that increases to your credit.

I have received full payment and more; I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent—a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

Greet every one of the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send their greetings.

All the saints greet you, especially those who belong to Caesar's household.

The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 4

Main Theme: Paul concludes the letter with exhortations concerning joy, prayer, and right thinking, as well as thanks for the Philippians' financial gift.

Content: Paul urges unity between Euodia and Syntyke, and exhorts the congregation to persistent joy and prayer accompanied by thanksgiving, which will bring God's peace. He teaches them to focus their thoughts on what is true, noble, and good. Paul shares his testimony of having learned contentment in all circumstances and that he can do all things through Christ who strengthens him. He thanks them for the gift they sent with Epaphroditus and assures them that God will supply all their needs according to His riches in glory.

Key Words/Images:

God's peace (ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ): The peace that surpasses all understanding and guards hearts and minds in Christ.
Contentment (αὐτάρκης): Paul has learned to be content regardless of external circumstances—whether in abundance or need.
Strength in Christ: "I can do all things through him who strengthens me" – the power comes from Christ, not from one's own ability.
Fragrant offering (ὀσμὴν εὐωδίας): The Philippians' gift is described as an offering that pleases God.

Historischer Kontext

People

In verses 2–3, Paul mentions four individuals by name. Euodia and Syntyche were two women in the church who had a conflict between themselves. Their names were common Greek names—Euodia means "good journey" or "prosperity," while Syntyche means "fortunate meeting." The fact that Paul describes them as women who "struggled alongside him in the gospel" shows that they played prominent roles in the founding and mission of the church. The unknown "true companion" (γνήσιε σύζυγε, literally "genuine yokefellow") whom Paul asks for help could either be a proper name (Syzygos) or a description of a faithful coworker. Clement is mentioned as one of Paul’s coworkers, but it is uncertain whether this is the same person as the later bishop Clement of Rome.

In verse 18, Epaphroditus is mentioned; he had brought the Philippians’ gift to Paul while he was in prison. He served as the church’s messenger.

Places

Verses 15–16 refer to Thessalonica, the capital of the province of Macedonia, located about 150 kilometers west-southwest of Philippi along the Via Egnatia. Paul reminds the Philippians that they sent him financial support several times while he was there—a remarkable example of interchurch cooperation already in the earliest phase of the gospel’s spread.

Verse 22 mentions "the household of Caesar" (τῆς Καίσαρος οἰκίας). This was not the imperial palace, but a technical term for the large group of slaves, freedmen, and servants who worked in the imperial administration. These people were found not only in Rome but in every provincial city with imperial activity. This may support the theory that Paul wrote from a place other than Rome, such as Ephesus or Caesarea, although Rome remains the traditional location.

Events and Customs

The expression "book of life" (βίβλῳ ζωῆς, verse 3) draws on the ancient custom of citizen rolls in cities. Being listed in a city’s register meant that one had full rights and belonging. Paul uses this image theologically to describe those who belong to God’s people.

In verse 18, Paul uses sacrificial language when he describes the Philippians’ gift as "a fragrant aroma, an offering acceptable to God." The expression ὀσμὴν εὐωδίας ("fragrant aroma") is taken from descriptions of sacrifices in the Old Testament (Exod 29:18; Lev 1:9) and connects practical financial support with holy service.

Key Terms

The word αὐτάρκης (autarkes, verse 11)—"self-sufficient"—was a central concept in Stoic philosophy. For the Stoics, it meant that the wise person finds contentment within themselves, independent of external circumstances. Paul consciously uses this well-known philosophical term but fills it with new meaning: his contentment comes not from inner strength, but from Christ who gives him power (verse 13).

The verb μεμύημαι (memyēmai, verse 12)—"I have been initiated"—was technical terminology from mystery religions, where initiation into secret rituals granted access to divine knowledge. Paul uses the language ironically: his "mystery" is being able to live in both abundance and need.

Στέφανος (stephanos, verse 1)—"crown" or "victor’s wreath"—refers to garlands of leaves given to winners in athletic competitions or to honored citizens. When Paul calls the church his "crown," he uses an image that the Philippians, as residents of a city with strong Roman athletic and honor traditions, would have known well.

Personen4

Jesus1 Evodia1 Syntyche1 Epaphroditus (from Philippi)1

Alle personen →

Schlüsselwörter

Noch keine Schlüsselwörter für dieses Kapitel.

Zeitleiste1