FLOGVIT
.bible

EsekielKapittel 35

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Herrens ord kom til meg:
Herrens ord kom til meg, og det lød:
Menneske, vend andletet ditt mot Se'ir-fjellet og profeter mot det.
Menneskesønn, vend ansiktet mot Se'ir-fjellet og profetér mot det.
Sei til det: Så seier Herren Gud: Sjå, eg kjem mot deg, Se'ir-fjell! Eg vil retta handa mi mot deg og gjera deg til ei audn og øydemark.
Si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg, Se'ir-fjell! Jeg skal strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til ødemark og øde land.
Byane dine vil eg leggja i ruinar, og du skal verta ei audn. Då skal du kjenna at eg er Herren.
Dine byer skal jeg legge i ruiner, og du skal bli til ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Fordi du har bore på eit evig fiendskap og overgav Israels born til sverdet då ulukka råka dei, i tida då straffa nådde enden,
Fordi du har hatt et evig fiendskap og utleverte Israels barn til sverdet i deres ulykkes tid, da misgjerningen nådde sitt endelige mål,
Fordi du ikkje hata blodsutgyting, skal blod forfølgja deg.
derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Til blodsutgytelse skal jeg gjøre deg, og blod skal forfølge deg. Siden du ikke hatet blodsutgytelse, skal blod forfølge deg.
Eg vil gjera Se'ir-fjellet til ei audn og øydemark, og eg vil rydda ut frå det alle som fer att og fram.
Jeg skal gjøre Se'ir-fjellet til ødemark og øde land, og jeg skal utrydde fra det alle som ferdes frem og tilbake.
Eg vil fylla fjella hans med drepne. På haugane dine, i dalane dine og i alle bekkefara dine skal dei falla som er drepne med sverd.
Jeg skal fylle dets fjell med dets falne. På dine høyder, i dine daler og i alle dine kløfter skal de falle, drept av sverdet.
Til ei evig audn vil eg gjera deg, og byane dine skal ikkje verta busette att. Då skal de kjenna at eg er Herren.
Til evig ødemark skal jeg gjøre deg, og dine byer skal ikke bli bebodd igjen. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
Fordi du sa: «Desse to folkeslaga og desse to landa skal verta mine, og vi skal ta dei i eige» – endå Herren var der –
Fordi du sa: «De to folkene og de to landene skal tilhøre meg, og vi skal ta dem i eie» – enda Herren var der –
Difor, så sant eg lever, seier Herren Gud: Eg vil gjera mot deg etter den vreiden og sjuken du viste i hatet ditt mot dei. Eg skal gjera meg kjend blant dei når eg dømmer deg.
derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg skal handle etter den vrede og sjalusi du har vist i ditt hat mot dem. Jeg skal gi meg til kjenne blant dem når jeg dømmer deg.
Då skal du kjenna at eg, Herren, har høyrt alle spotteorda dine som du har sagt mot Israels fjell: «Dei ligg aude! Dei er gjevne til oss til føde.»
Da skal du kjenne at jeg, Herren, har hørt alle dine spottende ord som du har talt mot Israels fjell, da du sa: «De ligger øde, de er gitt oss til føde.»
De har skrytt mot meg med munnen dykkar og hopa opp ord mot meg. Eg har høyrt det.
Dere har skrytt mot meg med deres munn og dynget opp ord mot meg. Jeg har hørt det.
Så seier Herren Gud: Når heile jorda gleder seg, vil eg gjera deg til ei audn.
Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg til ødemark.
Liksom du gledde deg då arven til Israels hus vart lagt aud, slik vil eg gjera mot deg. Du skal verta ei audn, Se'ir-fjell, ja, heile Edom. Då skal dei kjenna at eg er Herren.
Slik du gledet deg over at Israels hus' arv ble lagt øde, slik skal jeg gjøre mot deg. Du skal bli til ødemark, Se'ir-fjell, og hele Edom med deg. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
←→