Jesu mirakler
Jesus helbreder to blinde menn
To blinde menn ved Jeriko roper til Jesus om barmhjertighet, og han helbreder dem slik at de får synet tilbake og følger ham.
Matteus 20,29-34
29Da de dro ut fra Jeriko, fulgte en stor folkemengde ham.
Καὶ ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Ἰεριχὼ ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.
30To blinde satt ved veien, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de: «Forbarm deg over oss, Herre, Davids sønn!»
καὶ ἰδοὺ δύο τυφλοὶ καθήμενοι παρὰ τὴν ὁδόν, ἀκούσαντες ὅτι Ἰησοῦς παράγει, ἔκραξαν λέγοντες· ⸂Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς⸃, ⸀υἱὸς Δαυίδ.
31Folkemengden irettesatte dem og ba dem tie, men de ropte enda høyere: «Forbarm deg over oss, Herre, Davids sønn!»
ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ⸀ἔκραξαν λέγοντες· ⸂Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς⸃, ⸀υἱὸς Δαυίδ.
32Jesus stanset, kalte på dem og sa: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν· Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;
33De svarte: «Herre, at øynene våre må bli åpnet.»
λέγουσιν αὐτῷ· Κύριε, ἵνα ⸂ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν⸃.
34Jesus fikk inderlig medynk, rørte ved øynene deres, og straks kunne de se. Og de fulgte ham.
σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ⸀ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ⸀ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.