JesajaKapittel 35

+ Undertekst Grunntekst ← Forrige Neste →

Oppslag

Sammendrag2

Kapittel 35

Hovedtema: Profetisk løfte om Guds frelse og gjenopprettelse, der ødemark forvandles til paradis og de gjenløste vender tilbake til Sion.

Innhold: Kapitlet åpner med en visjon om ørkenen som blomstrer og får se Herrens herlighet. Folket oppmuntres til å være sterke, for Gud kommer med gjengjeldelse og frelse. Da skal blinde se, døve høre, lamme springe og stumme juble. En hellig vei skal banes der ingen uren eller rovdyr ferdes, og Herrens befridde skal vende tilbake til Sion med evig glede.

Nøkkelord/bilder:

Ørkenen som blomstrer – Symboliserer Guds forvandlende kraft som gjør det golde fruktbart og herlig.
Helbredelse – Blinde, døve, lamme og stumme helbredes som tegn på den messianske tidsalder.
Den hellige veien – En ren vei forbeholdt de gjenløste, trygg fra fare og villfarelse.
De gjenløste (פְדוּיֵי יְהוָה) – Guds folk som er kjøpt fri og vender hjem til Sion med glede.

Historisk kontekst

Steder

Kapittelet nevner flere geografiske områder som var kjent for sin fruktbarhet og skjønnhet. Libanon (הַלְּבָנוֹן) var berømt for sine sedertrær og frodige skoger. Karmel (הַכַּרְמֶל) var et fruktbart fjellområde ved Middelhavskysten, kjent for sine vingårder og rike vegetasjon. Saron (הַשָּׁרוֹן) var kystsletten mellom Jaffa og Karmel, en av de mest fruktbare regionene i landet. Når profeten sier at ørkenen skal få «Libanons herlighet» og «Karmels og Sarons prakt», bruker han disse stedene som symboler på den høyeste form for naturlig skjønnhet og overflod.

Sion (צִיּוֹן) nevnes i vers 10 som de løskjøptes mål. Dette var Tempelhøyden i Jerusalem, og navnet brukes ofte poetisk om hele byen som Guds bolig og folkets åndelige sentrum.

Nøkkelbegreper

Det hebraiske ordet חֲבַצֶּלֶת (chavatselet) i vers 1 er en blomst som tradisjonelt oversettes med «lilje» eller «krokus». Den vokser i tørre områder og blomstrer raskt etter regn, noe som gjør den til et passende bilde på plutselig forvandling.

Uttrykket דֶּרֶךְ הַקֹּדֶשׁ («den hellige vei») i vers 8 betegner en prosesjonsvei for de som vender tilbake til Jerusalem. I gammelorientalsk kultur var slike hellige veier kjent fra babylonske og assyriske byer, der de ble brukt i religiøse prosesjoner. Her demokratiseres konseptet – veien er for alle de løskjøpte, ikke bare for konger og prester.

Ordet גְּאוּלִים («de løskjøpte/gjenløste») i vers 9 kommer fra roten גאל, som beskriver en slektnings plikt til å kjøpe tilbake familiemedlemmer fra slaveri eller gjeld. Når dette brukes om Gud, fremstilles han som Israels nærmeste slektning som løskjøper sitt folk.

Hendelser og skikker

Beskrivelsen av helbredelse for blinde, døve, halte og stumme (vers 5–6) står i kontrast til hvordan funksjonshemninger ofte ble forbundet med kultisk urenhet i oldtiden. Profetien viser at frelsestiden innebærer full deltagelse for alle og en fullstendig gjenopprettelse av skaperverket.

Bildet av vann som springer frem i ørkenen (vers 6–7) hadde særlig resonans i det tørre landskapet i Juda. Ord som שָׁרָב (hetesyner/luftspeiling) og צִמָּאוֹן (tørste/uttørket land) beskriver ørkenens brutale virkelighet, mens אֲגַם (dam) og מַבּוּעֵי מָיִם (vannkilder) representerer livgivende overflod. Plantene קָנֶה (siv) og גֹּמֶא (papyrus) vokser kun der det er rikelig med vann, og deres tilstedeværelse ville vært et umiskjennelig tegn på varig forandring.

Personer

Ingen kjente personer i dette kapittelet.

Viktige ord10

Ørken — Tørt, ugjestmildt landområde med lite eller ingen vegetasjon.
Blomstre — Prosessen der planter produserer blomster, ofte som et tegn på vekst og fruktbarhet.
Glede — En følelse av lykke, tilfredshet eller velvære.
Herlighet — Stor ære, anerkjennelse eller berømmelse; i religiøs sammenheng, Guds strålende nærvær.
Styrke — Evnen til å motstå påkjenninger eller utføre handlinger; her, en oppfordring til å være modig og stole på Gud.
Lamme — Personer som er ute av stand til å bruke en eller flere lemmer, ofte på grunn av sykdom eller skade.
Døve — Personer som ikke kan høre eller har betydelig nedsatt hørsel.
Stridsmann — En kriger, soldat eller person som kjemper for en sak.
+ 2 til