JesajaKapittel 35
Ørkenen og det tørre landet skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre som en krokus.Skriv manuskript om dette verset
יְשֻׂשׂ֥וּם מִדְבָּ֖ר וְצִיָּ֑ה וְתָגֵ֧ל עֲרָבָ֛ה וְתִפְרַ֖ח כַּחֲבַצָּֽלֶת׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Den skal blomstre rikt og juble med jubel og fryd.Skriv manuskript om dette verset
פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח וְתָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙ נִתַּן־לָ֔הּ הֲדַ֥ר הַכַּרְמֶ֖ל וְהַשָּׁר֑וֹן הֵ֛מָּה יִרְא֥וּ כְבוֹד־יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Styrk de slappe hendene, og gjør de vaklende knærne faste.
Si til dem som har et engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, med Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.Skriv manuskript om dette verset
אִמְרוּ֙ לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ נָקָ֣ם יָב֔וֹא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָב֖וֹא וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal åpnes.Skriv manuskript om dette verset
אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge skal juble. For vann skal bryte fram i ørkenen og bekker i ødemarken.Skriv manuskript om dette verset
אָ֣ז יְדַלֵּ֤ג כָּֽאַיָּל֙ פִּסֵּ֔חַ וְתָרֹ֖ן לְשׁ֣וֹן אִלֵּ֑ם כִּֽי־נִבְקְע֤וּ בַמִּדְבָּר֙ מַ֔יִם וּנְחָלִ֖ים בָּעֲרָבָֽה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Det glødende sandhavet skal bli til en innsjø, og den tørste jorden til vannkilder. Der sjakalene hadde sitt tilhold, skal det vokse gress, siv og papyrus.Skriv manuskript om dette verset
וְהָיָ֤ה הַשָּׁרָב֙ לַאֲגַ֔ם וְצִמָּא֖וֹן לְמַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר לְקָנֶ֥ה וָגֹֽמֶא׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Der skal det være en hovedvei, en vei som skal kalles Den hellige vei. Ingen uren skal gå på den, den er for hans folk. De som vandrer på veien, selv dårer, skal ikke gå seg vill.Skriv manuskript om dette verset
וְהָיָה־שָׁ֞ם מַסְל֣וּל וָדֶ֗רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא לָ֔הּ לֹֽא־יַעַבְרֶ֥נּוּ טָמֵ֖א וְהוּא־לָ֑מוֹ הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ וֶאֱוִילִ֖ים לֹ֥א יִתְעֽוּ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Ingen løve skal være der, ikke noe rovdyr skal komme opp på den eller finnes der, men de gjenløste skal vandre der.Skriv manuskript om dette verset
לֹא־יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּפְרִ֤יץ חַיּוֹת֙ בַּֽל־יַעֲלֶ֔נָּה לֹ֥א תִמָּצֵ֖א שָׁ֑ם וְהָלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Herrens forløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hode, fryd og glede skal de oppnå, og sorg og sukk skal flykte bort.Skriv manuskript om dette verset
וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשֻׁב֗וּן וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם עַל־רֹאשָׁ֑ם שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂ֔יגוּ וְנָ֖סוּ יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ פ
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset