FLOGVIT
Tema
.bible

NehemjaKapittel 1

+ UndertekstGrunntekstNeste →
Orda til Nehemja, son til Hakalja: I månaden kislev, i det tjuande året, var eg på borga Susan.
Dette er ordene til Nehemja, sønn av Hakalja. I måneden kislev, i det tjuende året, befant jeg meg i borgen Susan.
Då kom Hanani, ein av brørne mine, saman med nokre menn frå Juda. Eg spurde dei om jødane som hadde overlevd, dei som var att etter fangenskapet, og om Jerusalem.
Da kom Hanani, en av mine brødre, sammen med noen menn fra Juda. Jeg spurte dem om jødene som hadde unnsluppet, de som var igjen etter fangenskapet, og om Jerusalem.
Dei sa til meg: «Dei som overlevde fangenskapet og er att der i provinsen, lever i stor naud og vanære. Muren kring Jerusalem er nedbroten, og portane er brende opp med eld.»
De sa til meg: «De overlevende som er igjen etter fangenskapet der i provinsen, lever i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent opp.»
Då eg høyrde desse orda, sette eg meg ned og gret. Eg sørgde i fleire dagar, og eg fasta og bad til himmelens Gud.
Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt. Jeg sørget i flere dager, og jeg fastet og ba for himmelens Gud.
Eg sa: «Å, Herre, himmelens Gud, du store og fryktelege Gud, du som held pakta og viser trufast kjærleik mot dei som elskar deg og held boda dine!
Jeg sa: «Å, Herre, himmelens Gud, du store og ærefryktinngytende Gud, du som holder pakten og viser trofast kjærlighet mot dem som elsker deg og holder dine bud:
Lat øyra ditt vera merksamt og auga dine opne, så du høyrer bøna til tenaren din, som eg bed framfor deg i dag, både dag og natt, for Israels born, tenarane dine. Eg sannar syndene til Israels born, som vi har synda mot deg. Ja, både eg og huset åt far min har synda.
La ditt øre være lydhørt og dine øyne åpne, så du hører din tjeners bønn som jeg ber for ditt ansikt i dag, dag og natt, for Israels barn, dine tjenere. Jeg bekjenner syndene til Israels barn, som vi har syndet mot deg. Både jeg og min fars hus har syndet.
Vi har handla svært vondt mot deg. Vi har ikkje halde boda, forskriftene og lovene som du gav til Moses, tenaren din.
Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du ga din tjener Moses.
Kom i hug det ordet du gav Moses, tenaren din, då du sa: 'Om de er trulause, vil eg spreie dykk mellom folka.'
Husk det ordet du befalte din tjener Moses: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant folkeslagene.'
Men om de vender attende til meg og held boda mine og gjer etter dei, då vil eg samle dykk, sjølv om dei bortdrivne mellom dykk er ved enden av himmelen, og eg vil føre dei derifrå til staden eg har valt ut for å la namnet mitt bu der.
Men hvis dere vender tilbake til meg og holder mine bud og gjør etter dem, da vil jeg samle dere, selv om dere er spredt til himmelens ende. Jeg vil føre dere til det stedet jeg har valgt for å la mitt navn bo der.'
Dei er tenarane dine og folket ditt, som du fria ut med di store kraft og di sterke hand.
De er dine tjenere og ditt folk, som du har frikjøpt med din store kraft og din sterke hånd.
Å, Herre, lat øyra ditt vera merksamt på bøna til tenaren din og på bøna til tenarane dine som gjerne vil æra namnet ditt. Gjev tenaren din framgang i dag, og lat han finna miskunn hos denne mannen.» For eg var munnskjenk hos kongen.
Å Herre, la ditt øre være lydhørt for din tjeners bønn og for bønnen til dine tjenere som gjerne vil frykte ditt navn. Gi din tjener framgang i dag, og la ham finne barmhjertighet hos denne mannen.» For jeg var munnskjenk hos kongen.
←→