Ørkenvandringa
Arons død og Levis utvelgelse
På reisen gjennom ørkenen kom israelittene til Mosera, hvor Aron døde og ble gravlagt, og hans sønn Elasar overtok som prest. Videre dro de til Gudgoda og til Jotbata, et land med rennende bekker. På den tiden skilte Herren ut Levis stamme til å bære paktkisten, stå for Herrens ansikt, tjene ham og velsigne i hans navn. Derfor fikk Levi ingen del eller arv sammen med sine brødre – Herren selv er hans arv.
5. Mosebok 10,6-9
6Israelittane drog frå Beerot-Bene-Jaakan til Mosera. Der døydde Aron og vart gravlagd, og Elasar, son hans, vart prest etter han.
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָֽ[m]סְע֛וּ מִבְּאֵרֹ֥ת בְּנֵי־יַעֲקָ֖ן מוֹסֵרָ֑ה שָׁ֣ם מֵ֤ת אַהֲרֹן֙ וַיִּקָּבֵ֣ר שָׁ֔ם וַיְכַהֵ֛ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
7Derifrå drog dei til Gudgoda, og frå Gudgoda til Jotbata, eit land med rennande bekker.
מִשָּׁ֥ם נָסְע֖וּ הַגֻּדְגֹּ֑דָה וּמִן־הַגֻּדְגֹּ֣דָה יָטְבָ֔תָה אֶ֖רֶץ נַ֥חֲלֵי מָֽיִם׃
8På den tida skilde Herren ut Levi-stammen til å bera Herrens paktkiste, til å stå framfor Herren og tena han, og til å velsigna i hans namn, slik det er til denne dag.
בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהוָה֙ אֶת־שֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֑ה לַעֲמֹד֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֤ה לְשָֽׁרְתוֹ֙ וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמ֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
9Difor fekk ikkje Levi nokon del eller arv saman med brørne sine. Herren er arven hans, slik Herren din Gud sa til han.
עַל־כֵּ֞ן לֹֽא־הָיָ֧ה לְלֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לֽוֹ׃